Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this applies due to the assumption that
isso se aplica devido ao pressuposto de que a
Senast uppdaterad: 2015-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— risks due to the presence of:
— armazenagem e eliminação ou evacuação de resíduos e entulho;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this trend is due to the following:
esta evolução deve-se aos seguintes motivos:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pantograph sway due to the vehicle characteristics
oscilação do pantógrafo decorrente das características do veículo
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alex becomes nauseated due to the drugs.
alex fica enjoado devido às drogas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
economic growth due to the fundamental benefits
económico sustentável, graças aos benefícios que
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to the storm, he didn't arrive.
devido à tempestade, ele não chegou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(g) total amount due to the grower;
g) montante total a receber pelo produtor;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inadequate demand due to the population's poverty;
uma procura insuficiente devido à pobreza da população,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* given the negligible quantities, these prices cannot be considered reliable
* atendendo às quantidades negligenciáveis, estes preços não podem ser considerados fiáveis
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to minimal absorption and the negligible role for renal elimination, an influence of renal impairment on the plasma levels of eluxadoline is not expected.
devido à absorção mínima e ao papel desprezável da eliminação renal, não é esperada uma influência do compromisso renal nos níveis plasmáticos de eluxadolina.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
given the given the negligible quantities, these prices cannot be considered reliable.
atendendo às quantidades negligenciáveis, estes preços não podem ser considerados fiáveis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: