You searched for: duplicative (Engelska - Portugisiska)

duplicative
duplicação

duplicative attendance
participação repetida

the elimination of duplicative supervision;
eliminação da supervisão dupla;

this proposal avoids such duplicative requirements.
a presente proposta elimina essa duplicação de requisitos.

mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
mecanismos para evitar duplicação ou conflitos de normas

• removal of duplicative costs for certification and test procedures
• supressão da duplicação de custos dos procedimentos de certificação e de ensaio, que podem ascender a 3­4% da colocação de um produto no mercado;

duplicative testing on animals would be completely avoided.
a repetição de ensaios em animais seria totalmente evitada.

it was excessively long and duplicative, but it deals with an important subject.
era excessivamente longo e repetitivo, mas trata uma matéria importante.

it was set up as a neutral, non-binding and non-duplicative process.
foi intenção dos seus criadores que fosse uma plataforma neutra, não vinculativa e não duplicativa.

however, overlapping, contradictory and duplicative requirements create a burden and must therefore be withdrawn.
no entanto, é preciso que a comissão e este parlamento averigúem se essa legislação é, efectivamente, justificada, com base numa análise dos custos, e se pode ser aplicada de forma útil.

however, overlapping, contradictory and duplicative requirements create a burden and must therefore be withdrawn.
no entanto, requisitos sobrepostos, contraditórios e duplos geram uma sobrecarga e deverão, por isso, ser eliminados.

it creates no additional military capabilities, just duplicative and divisive structures from which important allies are deliberately excluded.
não vem criar mais capacidades militares, mas apenas estruturas de duplicação e divisão das quais são deliberadamente excluídos importantes aliados.

currently, for active substances included in more than one medicinal product, literature cases are reported in a duplicative way.
actualmente, os casos constantes da literatura relativos às substâncias activas incluídas em mais de um medicamento são comunicados em duplicado.

since there is no provision to group submissions and assessments by products or substances, this leads to duplicative submissions and assessments.
o facto de não haver disposições relativas ao agrupamento de pedidos e avaliações por medicamentos ou substâncias conduz à duplicação dos mesmos.

if individual countries can confidently rely on test data developed in other countries, duplicative testing can be avoided, thereby saving time and resources.
se cada país puder confiar nos dados de ensaios desenvolvidos noutros países, é então possível evitar a duplicação de ensaios, poupando-se assim tempo e recursos.

for each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals;
para cada ensaio ou estudo que envolva animais vertebrados, uma justificação das medidas tomadas para evitar os ensaios em animais e a repetição de ensaios em animais vertebrados;

the european passport for issuers is also an unique opportunity to simplify regulatory compliance for issuers without their having to produce duplicative sets of documentation or respond to numerous additional national requirements.
o passaporte europeu para os emitentes representa também uma oportunidade única para simplificar os requisitos regulamentares impostos aos emitentes, sem obrigá‑los a duplicar os seus esforços em matéria de documentação a apresentar e sem impor a necessidade de responder a inúmeras obrigações adicionais a nível nacional.

in addition, the european passport for issuers is also an opportunity to simplify regulatory compliance for issuers without their having to produce duplicative sets of documentation or respond to numerous additional national requirements.
além disso, o passaporte europeu para os emitentes constitui igualmente uma oportunidade para simplificar o quadro regulamentar que lhes é aplicado, deixando de ter de apresentar conjuntos duplicados de documentação ou de dar resposta a numerosos requisitos complementares nacionais.

(3) the need to improve the efficiency of supervision by avoiding duplicative reporting and information requirements (3.2.3);
(3) necessidade de melhorar a eficácia da supervisão, evitando simultaneamente a duplicação dos requisitos em matéria de apresentação de informações (3.2.3);

that the affiant has reviewed the work in progress or original time records, the work was actually performed for the benefit of the client and was necessary for the proper representation of the client, and that charges for any unnecessary or duplicative work has been eliminated from the application or motion.
que o declarante reviu o trabalho em andamento ou registros originais tempo, o trabalho foi whos executadas em benefício do cliente e era necessário que a representação adequada do cliente, e que as taxas de qualquer trabalho desnecessário ou duplicação tem-sido eliminado do aplicação ou movimento.