You searched for: dyads (Engelska - Portugisiska)

thus, the final sample was of 261 dyads.
dessa forma, a amostra final foi de 261 díades.

task 4 was performed by eight dyads 66,7%.
a tarefa 4 foi realizada por oito duplas 66,7%.

considering the possibilities of future losses, this research studied 182 dyads.
considerando a possibilidades de perdas futuras, este trabalho estudou 182 díades.

firstly, in this stage the number of dyads had already decreased significantly.
o primeiro é que nesta fase o número de díades já havia diminuído de modo importante.

the study participants were eight mother-child dyads and three grandmothers.
participaram do estudo oito díades mãe-criança e três avós.

randomization was adequate in that there were no differences in the characteristics of the dyads studied.
a randomização mostrou-se adequada, já que os dois grupos não apresentaram diferenças nas características das díades estudadas.

highly conflicted parental dyads often transfer these disruptive interaction patterns into judicial litigation.
as díades parentais com elevado nível de conflito muitas vezes transferem estes padrões de interação disruptivos para a esfera e litigância judiciais.

another important aspect is that the dyads were more frequent in the exchange of eyes after the workshops.
outro aspecto importante é que as díades apresentaram maior frequência na troca de olhares após as oficinas.

it is observed that 24.6% of the dyads in this study had at least one risk indicator.
observa-se que 24,6% das díades deste estudo apresentaram pelo menos um indicador de risco.

however, it was verified that in this study during dyads interaction, bimodalism allowed a more efficient communication.
contudo, pode-se verificar que, na prática, o bimodalismo possibilitou uma comunicação mais eficiente entre as duplas.

the lines in the chorus and redman's rap are emphasized by a pair of b♭ octave dyads.
as linhas no coro e do rapper redman são destacados por um par de b♭ díades oitava.

i had the thought that there, on route 804, there were perpetrators and victims, dyads bound by a crash.
eu achei que lá, na estrada 804, havia criminosos e vítimas, dois grupos ligados por um acidente.

in addition, dyads started to present more frequent exchange of eyes after the workshops, strengthening interaction and understanding of books by children.
além disso, as díades passaram a apresentar maior frequência na troca de olhares após as oficinas, fortalecendo a interação e a compreensão dos livros pelas crianças.

here, some particularities of the dyads are highlighted during the interaction with the children's books, valuing the uniqueness of each other.
aqui, serão destacadas algumas particularidades das duplas, durante a interação com os livros infantis, valorizando a singularidade de cada uma.

additionally, 27 child-caregiver dyads receiving pediatric cancer treatment were invited to participate in the study, but three refused to participate.
das 27 díades cuidador-criança convidadas a integrar a pesquisa, três recusaram.

these criteria were established because, in addition to postpartum depression, the risk indicators in child development ricds in mother-infant dyads were studied.
esses critérios foram estabelecidos porque, além da depressão pós-parto, estudaram-se os indicadores clínicos de risco para o desenvolvimento infantil irdis nas díades mães- bebê.

most mother/pni dyads present overall satisfactory breastfeeding initiation, and the affectivity and position of mother/infant are among variables with the most favorable behaviors.
a maioria dos binômios mãe/rnpt apresenta início global satisfatório de amamentação, sendo que a afetividade e posição mãe/criança estão entre os itens com mais comportamentos favoráveis.

disclosure materials are pertinently, entitled of “educational materials”; and assist communication between dyads: health professional and population, or even among health professionals.
materiais de divulgação são, pertinentemente, intitulados de “materiais educativos”; e auxiliam a comunicação entre as díades: profissional de saúde e população ou até mesmo entre profissionais de saúde.

dyad
díade