You searched for: effective tax rate (Engelska - Portugisiska)

marginal effective tax rate
carga fiscal efectiva marginal

tax rate
taxa de tributação

indicator 4 : marginal effective tax rate
indicador 4 : carga fiscal efectiva marginal

marginal (and average) effective tax rate
taxa de imposto marginal (e média) efectiva

effective average tax rates
taxas de imposto mÉdias efectivas

marginal effective tax rate39:
carga fiscal efectiva marginal (cfem)39

ertel = effective tax rate on employed labour
ertel = percentagem de tributação efectiva sobre a força de trabalho empregada

effective tax rate on 1 is combined tax burden
taxa de imposto efectiva de 1 = carga fiscal conjugada

effective average tax rates, 1999*
taxas médias efectivas, 1999

the methodology for calculating effective tax rates
metodologia para o cálculo das taxas de imposto efectivas

thus this effective tax rate decreased further to only 0.005% in 2014.
esta taxa efetiva de imposto desceu, assim, ainda mais para apenas 0,005 % em 2014.

despite some progress, the marginal effective tax rate is still relatively high.
não obstante alguns progressos, a carga fiscal marginal real sobre o trabalho continua relativamente elevada.

etr = effective tax rate, which is a dependent variable in the model;
etr = taxa efetiva de imposto, que constitui uma variável dependente do modelo;

a numerical reconciliation between the average effective tax rate and the applicable tax rate.
uma reconciliação numérica entre a taxa média efectiva de tributação e a taxa de tributação aplicável.

cashetr = cash effective tax rate, which is a dependent variable in the model.
cashetr = taxa efetiva de imposto de longo prazo, que constitui uma variável dependente do modelo.

a lowering of the capital effective tax rate is expected over the period 2000-2001.
prevê-se um abaixamento da taxa efectiva de imposto sobre o capital no decurso do período 2000-2001.

tax rates
alíquota

this negative adjustment also has the effect of lowering the effective tax rate applied to 2004 income.
além disso, tais reduções traduzem-se na aplicação de uma taxa do imposto efectiva mais baixa sobre os rendimentos de 2004.

tax?? rates
imposto

the average effective tax rate is the tax expense (income) divided by the accounting profit.
a taxa efectiva média é o gasto (rendimento) de impostos dividido pelo lucro contabilístico.