Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentization,
processo de fabrico e controlo de todas as apresentações e descrição dos métodos de diluição e de dinamização,
it also allows to simplify the fulfillment of the tax obligations imposed as the sending of the inventory control file.
permite ainda simplificar o cumprimento das obrigações fiscais impostas como o envio do ficheiro de controlo de inventários.
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please kindly follow these steps to delete mentioned control files:
siga as etapas a seguir para excluir para excluir os arquivos de controle mencionados:
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this helps when the update control files are corrupted or when it is not possible to update the avg program.
isso é útil quando os arquivos de controle de atualização estão corrompidos ou quando não é possível atualizar o programa avg.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
unsure about which type of control file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
não sabe ao certo que tipo de arquivo g01 você tem? você deseja saber exatamente o que é, quem criou e como abri-lo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depending on the local changes to the packages, an update may also be required in the debian/control file, which contains a description of the generated packages.
dependendo das mudanças locais nos pacotes, uma atualização talvez seja necessária no arquivo debian/control , o qual contém uma descrição dos pacotes gerados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* dpkg-genchanges reads the information from an unpacked debian tree source that once constructed creates a control file (.changes).
* dpkg-genchanges lê a informação de um pacote desempacotado da árvore-fonte do debian gerando uma construção de controle de arquivos (.changes).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it explains the qmail control files, the aliases, and other things, like the mechanism of the qmail-users.
explica os ficheiros de controle do qmail, os aliases e outras coisas. como o mecanismo do qmail-users.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the organization already counted with a system to track and control files, so this new system provided codicen a big step in the implementation of policies and best practices of electronic government.
a organização já contava com uma solução de seguimento e controle dos expedientes, este novo sistema proporciona a codicen um grande passo na implantação das políticas e melhores práticas de governo eletrônico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in seconds, you will learn exactly what type of control file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
dentro de segundos você saberá exatamente que tipo de arquivo g01 você possui, o programa de software associado com seu arquivo, o publicador que o criou, seu estado de segurança e uma variedade de outras informações.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and please do not fail to remind mr santer that there is no greater lie than a half truth, so the uclaf and financial control files must be handed over entire and complete, both to parliament and to the courts.
sobretudo, não nos iludamos, não pro curemos a fraude no destino das ajudas, procuremo-la na origem dos programas, uma vez que não existem hotéis de luxo nos grandes lagos nem grandes automóveis do úl timo modelo com matrícula da bósnia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server logs, the control files (files that have the configuration of the server, of the clients) are also introduced as well as recovering corrupted data.
os logs do servidor, os ficheiros de controle (ficheiros que têm a configuração do servidor, dos clientes) são também introduzidos bem como a recuperação de dados corrompidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to accept, in cases where the operator and/or the subcontractors of that operator change their control authority or control body, the transmission of their control files to the subsequent control authority or control body;
aceitar a transmissão dos processos de controlo às autoridades ou organismo de controlo subsequentes, nos casos em que o operador e/ou os subcontratantes desse operador mudem de organismo ou autoridade de controlo;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when this button is pressed, all temporary update files (.bin) on your computer are deleted as well as the update control files (.ctf).
quando este botão é pressionado, todos os arquivos de atualização temporários (.bin) do seu computador são excluídos, assim como os arquivos de controle de atualização (.ctf).
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: