Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's a brown teddy bear
é uma bola roxa
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i went shopping with her grandmother and she bought a teddy bear for my daughter, her twin sister.
eu fui com a avó dela para comprar umas coisas e a avó dela comprou um urso de pelúcia para minha filha que é gêmea com ela.
and i even loved seeing behind her; i could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
e adorei inclusive ver o que estava atrás dela. eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto.
hoborg gave him a large blue teddy bear which was destroyed in a fight with klogg's guardian, the clockwork beast.
no início de tudo, hoborg lhe deu um urso azul que foi destruído na luta contra o guardião de klogg.
and the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
a idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima.
a british schoolteacher has been arrested in sudan accused of insulting islam's prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear muhammad.
a british schoolteacher has been arrested in sudan accused of insulting islam's prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear muhammad.