Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fagopyrum esculentum
fagopyrum esculentum
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lycopersicon esculentum mill.
lycopersicon esculentum
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lycopersicon esculentum, mill.
lycopersicon esculentum mill.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solanum esculentum dunal
lycopersicon esculentum
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
buckwheat (fagopyrum esculentum)
trigo mourisco (fagopyrum esculentum)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
seeds of fagopyrum esculentum
sementes de fagopyrum esculentum.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lycopersicon esculentum var. esculentum
lycopersicon esculentum
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
‘lycopersicon lycopersicum’ is replaced by ‘lycopersicon esculentum’.
«lycopersicon lycopersicum» é substituído por «lycopersicon esculentum».
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(lycopersicum esculentum mill.) - tomato - shall be deleted.
(lycopersicum esculentum mill.) - tomate é eliminada.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) "lycopersicon lycopersicum" is replaced by "lycopersicon esculentum".
c) "lycopersicon lycopersicum" é substituído por "lycopersicon esculentum".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lycopene oleoresin from tomatoes is obtained by solvent extraction of ripe tomatoes lycopersicon esculentum) with subsequent removal of the solvent.
a oleorresina de licopeno de tomate é obtida por extracção com solventes de tomates maduros (lycopersicon esculentum) e subsequente remoção do solvente.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitata; two as "fruit vegetables": potato solanum tuberosum l. and tomato lycopersicon esculentum var.
capitata; duas como "hortaliças frutosas", batata inglesa solanum tuberosum l. e tomate lycopersicon esculentum var.
lycopene is obtained by solvent extraction of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent.
o licopeno é obtido por extracção com solventes de tomates vermelhos (lycopersicon esculentum l.) e subsequente remoção do solvente.
buckwheat ("fagopyrum esculentum") is a plant cultivated for its grain-like seeds, and also used as a cover crop.
trigo-sarraceno ("fagopyrum esculentum"), também chamado de trigo-mourisco, é uma planta da família polygonaceae.
lycopene is obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent.
o licopeno é obtido por extracção com solventes de variedades naturais de tomates vermelhos (lycopersicon esculentum l.) e subsequente remoção do solvente.
this standard applies to tomatoes of varieties (cultivars) grown from lycopersicum esculentum mill to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
a presente norma diz respeito aos tomates das variedades (cultivares) de lycopersicum esculentum que se destinam a ser apresentados ao consumidor no estado fresco, com exclusão dos tomates para transformação industrial.
combination of blackcurrant seed oil (ribes nigrum), fish oil, lycopene from tomato (lycopersicon esculentum) extract, vitamin c and vitamin e
combinação de óleo de sementes de groselheira negra (ribes nigrum), óleo de peixe, licopeno de extracto de tomate (lycopersicon esculentum), vitamina c e vitamina e
the sources that were considered were the following: (a) e160d lycopene obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent, (b) synthetic lycopene and (c) lycopene from blakeslea trispora.
as fontes consideradas foram as seguintes: a) licopeno e160d obtido por extracção com solventes de variedades naturais de tomates vermelhos (lycopersicon esculentum l.) e subsequente remoção do solvente, b) licopeno sintético e c) licopeno de blakeslea trispora.