Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
one of these natural products is essiac tea, which is a common tea that is derived from a mixture of herbs.
um destes produtos naturais é chá essiac, que é um chá comum que é derivado de uma mistura de ervas.
with a little bit of advice from your health consultant or doctor, you should definitely try to get the best of the benefits of essiac tea.
com um pouco de conselhos de seu consultor de saúde ou médico, você deve definitivamente tentar obter o melhor dos benefícios da essiac chá.
with these claims i would not dismiss the use of essiac until these specific claims were proven false.
com estas alegações eu não seria dispensar o uso de essiac até que estas alegações específicas foram provadas falsas.
many people who have had the opportunity to drink this tea for long periods of time, recommend the following essiac tea preparation system. there are many benefits to following it besides getting a great tasting cup of tea.
muitas pessoas que tiveram a oportunidade de beber este chá por longos períodos de tempo, recomendo o seguinte sistema de preparação de chá de essiac. há muitos benefícios a seguir além de obter uma grande degustação xícara de chá.
even though each of these studies came back with no evidence linking the effective battling of cancer and the essiac tea, the question needs to be asked is that is there harm in still using the tea, even if there is not real proof of its effect?
apesar de cada um destes estudos voltou com nenhuma evidência vinculando o lutando eficaz de câncer e o chá essiac, as necessidades de questão que se coloca é que lá é prejudicar ainda usando o chá, mesmo se não houver prova real do seu efeito? a resposta global a esta pergunta é não.
although there are several reports relating to personal testimonials of the success of this concoction, there is nothing to support essiac tea use. that being said, they also admit that none of the individual ingredients in essiac have been tested to see if they have any properties that could affect cancer directly.
embora existam vários relatórios relacionados com depoimentos pessoais de sucesso desta mistura, não há nada para oferecer suporte a utilização de chá de essiac. dito isto, eles também admitem que nenhum dos ingredientes individuais em essiac foram testados para ver se eles têm todas as propriedades que podem afetar diretamente o câncer.
so, you want to know, what essiac tea preparation method will allow you to brew the best tasting tea, while still maintaining all of its known health properties? sorry to say, there is no single right answer to that question.
então, você quer saber, que essiac método de preparação do chá permitirá que você amadurecer o chá melhor degustação, mantendo todas as suas propriedades de conhecidos para a saúde? infelizmente, não há nenhuma resposta certa única para essa pergunta.
recently, it has been discovered that the benefits of essiac tea also include helping with the cure of one of the deadliest diseases, that is cancer. the preparation for essiac tea was discovered by a lady named rene caisse. the preparation of essiac tea is very easy; in fact you can easily prepare it yourself at home.
recentemente, descobriu-se que os benefícios do chá essiac incluem também ajudando com a cura de uma das doenças mais mortais, que é o cancro. a preparação para o chá de essiac foi descoberta por uma senhora chamada rene caisse. a preparação do chá de essiac é muito fácil; na verdade você pode facilmente prepará-lo você mesmo em casa.