Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoje o porto é um dos maiores do brasil, administrado pelo governo de pernambuco.
hoje o porto é um dos maiores do brasil, administrado pelo governo de pernambuco.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nome que cada um dos conjugues passou a utilizar
regime de bens de casamento
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É cidade mãe-irmã de são félix do coribe, ligada por uma ponte sobre o rio corrente que é um dos principais afluentes da margem esquerda do rio são francisco.
a cidade fica na borda esquerda do rio corrente, ligada por uma ponte e uma passarela a cidade de são félix do coribe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the police complied with the law, but is guilty." 7 about the differentiation and identification processes in clarice lispector, i refer the reader to test the essay a via-crucis do outro.
a polícia cumpriu a lei, mas é culpada". 7 sobre os processos de diferenciação e identificação em clarice lispector, remeto o leitor ao ensaio a via-crucis do outro.
concretamente, tais derrogações podem ser concedidas unicamente quando a comissão possa concluir que o auxílio é necessário para a realização de um dos objectivos em causa.
concretamente, tais derrogações podem ser concedidas unicamente quando a comissão possa concluir que o auxílio é necessário para a realização de um dos objectivos em causa.
another process observed in s2 was specularity; immediately after the researcher had spoken the words “do outro lado” during the game involving lego murilo said “co oto ado”.
outro processo observado em s2 foi a especularidade, imediatamente após a pesquisadora ter falado “do outro lado”, murilo falou “co oto ado”, na brincadeira de encaixar as peças de lego.
parao jnf usa o jornal negócio fechado usa é um dos principais veículos de comunicação dentro da comunidade brasileira de boston e região. com circulação média de 8 mil exemplares e público leitor que chega a 48 mil pessoas, cobre também outras cidades de new england. seu principal mercado de circulação é boston, cidade de 200 mil imigrantes brasileiros. com 1 ano de circulação ininterrupta, o jornal negócio fechado usa é o órgão de imprensa de maior impacto da região de boston, onde o seu forte é o classificados. notícias contadas de maneira prática e inteligente em formato moderno e agradável, os melhores colunistas sociais. muito além de levar informação imparcial e de qualidade, o jornal se consolidou como um órgão ativo, de identidade visível e claramente com um papel marcante a desempenhar. desde então, o semanário foi responsável por inúmeras inovações no mercado editorial de boston e região. com tiragem média do jnf usa situada entre 10.500 e 12.000 exemplares, nos tornamos um dos referenciais de mídia por nossas características. a partir de uma forte presença nas classes a e b, ganhamos expressiva influência, não unicamente neste segmento, mas a partir dele, conseguindo fazer nossas posições editoriais conhecidas e influentes. anunciou? negócio fechado! - see more at: http://www.jornalnegociofechadousa.com/ojornal.php#sthash.inusdjrg.dpuf
para
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.