Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even page in only
todas as páginas na faixa
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even page
página par
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even page(s)
páginas pares
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even pages only
páginas ímpares no intervalo
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even pages
páginas pares
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
remember choice for this page only
lembrar escolha apenas para esta página
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
odd pages only
todas as páginas na faixa
Senast uppdaterad: 2013-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even pages footer
rodapé das páginas pares
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i have many times - even though i ran out - people were still coming to my sales page only to be disappointed.
eu tenho muitas vezes - embora eu corri para fora - as pessoas ainda estavam vindo à minha página de vendas apenas para se decepcionar.
the text, in a4 format, must be easily legible and appear on one side of the page only;
o texto, em formato a4, deve ser facilmente legível e figurar apenas num dos lados da folha («frente» e não «frente e verso»);
, also pages with more comments are impossible to translate – i can see white-blank page only.
, também as páginas com mais comentários são impossíveis de traduzir – eu posso ver branco página em branco só.
with first detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
com o primeiro detalhe - imprime o cabeçalho do grupo apenas numa página se também for possível imprimir o primeiro registo de detalhe na mesma página.
in this case, the printout will consist of only one page, and will be accompanied by a “one page only” statement.
neste caso a cópia impressa consistirá em uma única folha, acompanhada da observação “apenas uma página”.