Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a big party of
princess castle
Senast uppdaterad: 2012-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big party is also approaching.
uma grande festa também está se aproximando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we had a big party at the end.
nós fizemos uma grande festa no final.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when lent ended all have a big party together.
quando quaresma terminou tudo uma grande festa juntos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when my uncle turned 40 my grandparents had a big party.
quando o meu tio fez 40 anos os meus avos fizeram-lhe uma grande festa.
Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in italy, the sardinian carrefour laid on a big party in nuoro.
dimos theoharopoulos, carrefour thessaloniki, créda
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and until the early morning on the festival site and a big party in a tent.
e até o início da manhã no site do festival e uma grande festa em uma barraca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's all about sharing the love from this record and making a big party".
É tudo sobre como compartilhar o amor deste registro e fazer uma grande festa".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not too long ago, they celebrated their golden wedding anniversary and their children threw them a big party.
há pouco, completaram suas bodas de ouro e os filhos promoveram uma grande festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the synagogue, as we had in the evening a big party with all our friends and relatives who could come.
depois da sinagoga, como se tinha à noite uma grande festa com todos os nossos amigos e parentes que poderia vir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a big party for its release last saturday, now the video is on the group’s official channels.
depois de uma grande festa para seu lançamento no sábado passado, agora o vídeo está nos canais oficiais do grupo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hardly. they’re taking the weekend off to throw themselves a big party and have [...]
dificilmente. eles estão levando o fim de semana para lançar-se uma grande festa e ter [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we do not decorate our houses because we live in sweden, but in our homeland they decorate their houses and have a big party.
mas nós não decorar as nossas casas, porque nós vivemos na suécia, mas em nossa pátria eles decoram suas casas e ter uma grande festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfect birthday party : today is franks birthday. he will be 6 years old and families decided to hold a big party for him.
perfect birthday party : hoje é o aniversário de frank. ele será de 6 anos de idade e as famílias decidiram realizar uma grande festa para ele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ought to throw a big party when the figure reaches 100% in the near future, which is indeed what the new convention is aiming at.
penso que deveríamos fazer uma grande festa quando, em breve, passarem a ser 100%, como afinal se pretende com a nova convenção.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but if you explain to him that your daughter is getting married and that there will be a big party, and if you can justify it, you should not have any problem.
mas se lhe disser que a sua filha vai casar e lhe provar que vai haver uma grande festa, então não deve ter quaisquer problemas!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doll i live in portugal, place of monastery of cabril conghelo castro daire love a big kiss
boneca eu vivo em portugal, lugar de mosteiro de cabril conghelo castro daire amor um grande beijinho
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is easier for children not to have one of these in a holder because they can be difficult to manage. if you are holding a big party, you will find that there will be paper scattered all over the place and this is a big problem.
É mais fácil para as crianças a não ter um desses em um suporte, pois eles podem ser difíceis de gerir. se você estiver segurando uma grande festa, você vai achar que não haverá papel espalhados por todo o lugar, e este é um grande problema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, if the quantities held by a person are more than the guideline levels, the authorities may take into account the fact that a person is occasionally travelling to another eu country to buy alcohol or tobacco products for example for a wedding or a big party.
caso a quantidade em posse de um particular seja superior à fixada nos níveis indicativos, as autoridades poderão ter em conta, por exemplo, se a pessoa em questão viaja ocasionalmente para outro estado-membro para adquirir álcool ou produtos do tabaco, eventualmente para um casamento ou uma grande festa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justin attempts to fulfill a number of achievements he thinks make up a successful senior year at high school, including joining the basketball team, being elected student body president, hosting a big party, and winning the science fair with a water powered engine.
justin tenta cumprir uma série de realizações que ele pensa fazer um ano de sucesso sênior da escola, incluindo a adesão à equipe de basquete, sendo eleito presidente do corpo estudantil, organizando uma grande festa, e ganhar a feira de ciências.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: