You searched for: feel at home (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

feel at home

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

instantly feel at home!

Portugisiska

sinta-se imediatamente em casa!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

where you feel at home.

Portugisiska

onde te sentirás em casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

would you feel at home?

Portugisiska

será que o senhor se sente à vontade?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

"where we feel at home"

Portugisiska

"onde nos sentimos em casa"

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i feel at home in this room.

Portugisiska

sinto-me em casa nesta sala.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do you feel at home anywhere?

Portugisiska

você se sente em casa em qualquer lugar?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that’s why i feel at home here.

Portugisiska

É por isso que eu me sinto em casa aqui.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i wish you feel at home away from home

Portugisiska

eu desejo que você sinta-se em casa, longe da sua casa

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

all offers comfort to feel at home.

Portugisiska

todas as ofertas de conforto para se sentir em casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a place where you feel at home!

Portugisiska

um lugar onde você se sentir em casa!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a europe in which we feel at home.

Portugisiska

de uma europa que seja a nossa casa.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

we do not feel at home with this method.

Portugisiska

não concordamos com tal método.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you will feel at home as soon as you enter.

Portugisiska

você vai se sentir em casa assim que você entra.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i want you to feel at home here.

Portugisiska

senhor presidente, quero que se sinta em casa aqui.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

a work environment that makes everyone feel at home.

Portugisiska

um ambiente de trabalho que faz com que todo mundo se sinta em casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at enforex cartagena, we want you to feel at home.

Portugisiska

na enforex de cartagena nós queremos que você se sinta em casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the region must feel at home with europe, he concluded.

Portugisiska

­ as normas aplicáveis à publicidade a bebidas alcoólicas na televisão devem ser harmonizadas em toda a ue;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i hope that you will always feel at home in this alliance.

Portugisiska

espero que se sintam sempre bem nesta aliança.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

here you´ll feel at home, come and have a very nice stay!

Portugisiska

aqui você vai se sentir em casa, venha e tenha uma estadia muito agradável!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we must immediately make them feel at home and that they are welcome.

Portugisiska

devemos imediatamente fazê-los sentir que estão em sua casa e que são bem-vindos.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,789,776 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK