Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forward and congratulations.
para a frente e parabéns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
way forward and conclusion
etapas futuras e conclusão
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forward and strategic planning
programação c planificação estratégica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must look forward and not back.
temos de olhar para diante e não para trás.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
determine the forward and aft edge of the sliding door, or its adjoining vehicle structure, that contains a latch/striker.
determinar o bordo à frente ou à retaguarda da porta corrediça ou da estrutura adjacente do veículo onde está instalado um fecho/dormente.
it was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control.
ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado.
an afterpeak bulkhead, and bulkheads dividing the machinery space, from the cargo and passenger spaces forward and aft, shall also be fitted and made watertight up to the bulkhead deck.
devem também ser instaladas uma antepara de pique de ré e anteparas que separem os espaços de máquinas dos espaços de carga e espaços para passageiros à vante e à ré, as quais devem ser estanques até ao pavimento das anteparas.