You searched for: garter (Engelska - Portugisiska)

garter
liga

garter webbing
tecido elástico para ligas

snake, garter
gartersnake

garter (stockings)
jarreteira

garter snake, nos
thamnophis

thamnophis sirtalis common garter snake
thamnophis sirtalis (cobra-garter-comum)

he was made a knight of the garter in 1805.
foi feito cavalheiro da ordem da jarreteira em 1805.

in 1611, he was made a knight of the garter.
ele foi feito um cavaleiro da jarreteira em 1611.

that year, he was also made a knight of the garter.
conseqüentemente, ele foi feito cavaleiro da ordem da jarreteira.

charles ii made him a knight of the garter in 1680.
carlos ii o fez cavalheiro da jarreteira em 1680.

in may 1495, he was appointed to the order of the garter.
em maio de 1495, henrique foi nomeado para a ordem da jarreteira.

the badge for the chancellor is a rose encircled by the garter.
o emblema para o chanceler é uma rosa, rodeada pela liga.

order, analagous to the order of the garter of the united kingdom.
que reafirma o palácio da união como sede do governo de conservatória.

he became a privy counsellor in 1715 and a knight of the garter in 1721.
ele tornou-se membro do conselho privado em 1715 e um cavaleiro da jarreteira em 1721.

using their large mouths, they can even swallow birds and garter snakes.
conseguem ainda engolir andorinhas e cobras (género "thamnophis").

three new towers, the curfew, garter and the salisbury towers, were constructed.
foram construídas três novas torres: a de recolher, da jarreteira e a de salisbury.

he served as garter principal king of arms before retiring to the post of clarenceux king of arms.
ele serviu como rei das armas da jarreteira ("garter principal king of arms") antes de ter o posto de "clarenceux king of arms".

however, the garter is normally used alone; the more elaborate version is seldom seen.
no entanto, a ordem da jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.

several supernumerary members, known as "royal knights and ladies of the garter", belong to the royal family.
vários membros extranumerários, conhecidos como "cavaleiros e damas reais da jarreteira", pertencem à família real.

corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
espartilhos, cintas, cintas-espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes e suas partes, mesmo de malha