You searched for: george offered a different juice to e... (Engelska - Portugisiska)

she was originally offered a different part, but felt that she wanted to play annie as it was different from her previous roles.
fora-lhe oferecido originalmente um papel diferente, mas sentiu que deveria atuar annie por ser diferente de seus trabalhos anteriores.

in contrast, neel and hattersley & tooke, have offered a different hypothesis for the emergence of metabolic syndrome in adulthood.
neel e hattersley & tooke, no entanto, apresentam hipóteses diferentes para o aparecimento da sm na vida adulta.

it leads to proposals in which turkey, purely from financial motives, is offered a different political route of access.it leads to transitional periods which are far too long for the other candidate countries in terms of the environment, for fear that otherwise this, and i quote from the government document, " would lead to an increase in financial strain ".
isso conduz a propostas em que, por motivos meramente financeiros, se oferece à turquia um trajecto político de adesão diferente dos outros; conduz a intermináveis períodos de transição, no caso de outros candidatos a estados ­ membros, no domínio do ambiente, porque, caso contrário, isto -e passo a citar do documento governamental -" iria conduzir ao aumento de esforços financeiros ".

it leads to proposals in which turkey, purely from financial motives, is offered a different political route of access. it leads to transitional periods which are far too long for the other candidate countries in terms of the environment, for fear that otherwise this, and i quote from the government document, "would lead to an increase in financial strain" .
isso conduz a propostas em que, por motivos meramente financeiros, se oferece à turquia um trajecto político de adesão diferente dos outros; conduz a intermináveis períodos de transição, no caso de outros candidatos a estados­membros, no domínio do ambiente, porque, caso contrário, isto - e passo a citar do documento governamental - "iria conduzir ao aumento de esforços financeiros".