You searched for: go now i will not come tomarrow meet ... (Engelska - Portugisiska)

he said, “swami, i will meet you later.”
ele disse: "swami, vou encontrá-lo mais tarde".

i will not come to
eu não fosse

i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.

but she decides who she loves, and i will not come between you.
mas é ela quem decide a quem amar, e eu não me intrometerei.

i was ready to give u gift 🎁 but now i will not give you because u did not receive my call bye
u r não está interessado em falar comigo eu não vou enviar u mensagem n eu vou apagar ur número do whatsapp

i will not come back to it. i just wish to add one point.
não retomarei o assunto, mas gostaria de acrescentar um ponto.

and now, i will not forgive you." that is the end result of spiritual blindness.
pelo contrário, continuou sem perdoar. e agora, eu não lhe perdoarei.”

i should not forget them, because i will not come back through this way again.
não devo adiá-lo nem esquecer-me delas, pois não voltarei a passar por este caminho.

my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok
meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok

but now i have heard what the commission has to say, i will not accept it.i will not accept it.
mas agora, uma vez que os senhores da comissão dizem que não aceitam, não aceitam, não aceitam, acabou-se!

he is working it all out right now! i will not be cast down! i will not be defeated!
não serei uma vítima de satanás!

i will not come back to the financial issues i just mentioned in the previous statement but let me mention the g20 to start with.
não vou retomar as questões financeiras que acabei de mencionar na minha anterior declaração, mas permitam-me falar do g20 para começar.

i will now outline my second question. the european search and arrest warrant will not come into force for a few months.
irei agora formular a segunda questão.

7 but i say the truth to you, it is profitable for you that i go away; for if i do not go away, the comforter will not come to you; but if i go i will send him to you.
7 todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei.

madam president, if i speak now, i will not speak again on behalf of my group, so i shall kill two birds with one stone.
senhora presidente, ao intervir agora, não deverei retomar a palavra em nome do meu grupo.mataremos portanto dois coelhos de uma cajadada.

7 nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
7 todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei.

7 "nevertheless i tell you the truth. it is to your advantage that i go away; for if i do not go away, the helper will not come to you; but if i depart, i will send him to you.
7 todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei.

'yet it is the truth that i am telling you--it is to your advantage that i go away. for unless i go away, the advocate will not come to you; but if i go, i will send him to you.
todavia, digo-vos a verdade, convém-vos que eu vá; pois se eu não for, o ajudador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei.

i will not extend much by now. i am making some rough drafts, and very soon will start to argue here with you. be part of this, as co-author.
não vou me extender mais, apenas adianto que estou fazendo alguns rascunhos, e muito em breve começarei a discutir aqui com vocês.

in view of the time, i will not go into the third and last matter now. i thought it would be raised in the debate, but i do hope we will have a chance to address it at a later date, since you have included it in your report.
terceira e última questão que, tendo em conta o adiantado da hora não abordarei, porque pensava que seria levantada no debate mas que teremos, espero, ocasião de discutir noutra altura, já que consta do seu relatório: saber se é necessário um plano de relançamento concertado do investimento.