Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i had a good sleep.
dormi bem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later i will go to sleep honey
mais tarde eu irei dormir querida
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may be i am disturbing your sleep honey
pode ser que eu esteja perturbando seu sono, querida
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until you want to push me to sleep honey
até que você queira me fazer dormir
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that means you had a good sleep.
isso significa que você teve uma boa noite de sono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i say, “i had a good sleep.”
eu digo: eu tive um sono bom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but first i must get a good sleep.
mas só pela manhã, que estou a cair de sono!... não paro de abrir a boca...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could chat with me for ten minutes and then sleep honey
você poderia conversar comigo por dez minutos e depois dormir, querida
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had a good sleep. i am energetic.”
tive um bom sono. estou enérgico."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are highly energetic after a good sleep.
sim. sentimo-nos cheios de energia depois de dormir bem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good diiiiiiia! q good sleep! sunday good praiaaaa
bom diiiiiiia! q sono bom! �domingo bom de praiaaaa!
Senast uppdaterad: 2013-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
therefore, the next morning you say, “i had a good sleep.”
portanto, na manhã seguinte, você diz: "tive um bom sono".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are very fresh after a good sleep, aren’t we? yes.
estamos muito bem depois de um bom sono, não estamos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strict schedule and good sleep hygiene are essential in maintaining any good effects of treatment.
uma programação rigorosa e uma boa higiene do sono são essenciais para manter quaisquer bons efeitos do tratamento.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a good sleep, we stayed up with one of the most beautiful views that can be seen.
após um sonho reparador, despertamos com uma das vistas mais lindas que se podem ver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
next morning, we feel very fresh, we know if it was a good sleep when we feel highly energetic.
na manhã seguinte, nos sentimos renovados, frescos, sabemos se foi um sono bom quando nos sentimos cheios de energia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a non-pharmacological intervention to promote good sleep quality is the regular practice of physical activity.
uma intervenção não farmacológica que visa favorecer a qualidade do sono é a prática de atividade física regular.
on the other hand, the person having a good sleep is always cheerful, energetic, dynamic, and receptive.
por outro lado, a pessoa que tem dormido bem está sempre alegre, cheia de energia, de dinamismo e receptiva.