You searched for: group companies (Engelska - Portugisiska)

the group companies
as empresas do grupo

comments from the tirrenia group companies
observações das companhias do grupo tirrenia

losses on amounts due from group companies
dívidas incobráveis

group company
sociedade do grupo

b) provider of services to the group’s companies.
b) prestadora de serviços a empresas do grupo.

right now all the people working in usabiaga group companies,
agora todas as pessoas que trabalham nas empresas do grupo usabiaga,

to create the conditions for privatisation of the group’s companies.
preparar as condições para a privatização das empresas do grupo.

it engages in many different transactions with fiat group companies in europe.
realiza muitas e variadas transações com empresas do grupo fiat na europa.

finance administers financial resources for hamburg süd group companies in brazil.
É responsável pela gestão dos recursos financeiros nas empresas do grupo hamburg süd no brasil.

please be informed that your personal data will be communicated to the group companies.
informamos que os seus dados pessoais serão comunicadas às empresas do grupo.

mergers: commission clears proposed acquisition of certain osi group companies by marfrig
concentrações: a comissão autoriza o projecto de aquisição de algumas empresas do osi group pela marfrig

even very intensive integration of the group companies does not necessarily entail inseparability of assets.
a integração das empresas do grupo, por mais abrangente que seja, não implica necessariamente a confusão dos patrimónios.

another great advantage is the information centralization of the group companies in a single application.
outra grande vantagem é a centralização da informação das empresas do grupo numa única aplicação.

==group companies====references====external links==*doganholding.com.tr official website
dentre os jornais pertencentes ao grupo destacam-se o hürriyet, o milliyet, o radikal e o posta.

josé gives legal support to all of the group companies and in all the projects developed at the holding.
dá apoio jurídico às empresas do grupo e a todos os projetos desenvolvidos na holding.

however, we will not provide such information to other group companies if requested by the person in question.
no entanto, não forneceremos essas informações a outras empresas do grupo se isso for solicitado pela pessoa em questão.

- suntory group company profile*yahoo!
– perfil fo suntory group

- sending contact information when the provision of services requested requires the intervention of the sener group companies.
- envio de informação de contato quando na prestação de serviços solicitada exija a intervenção das empresas do grupo sener.

ensure the quality of services and products and continuously invest in improvement of employees and the group's companies.
garantir a qualidade de serviços e produtos e investir continuamente no aperfeiçoamento dos profissionais e das empresas.

an alleged danger that essential decisions adopted at the holding companies' level be detrimental to the remaining group companies.
um alegado perigo de decisões essenciais adoptadas a nível das sociedades holding serem prejudiciais para as restantes empresas do grupo.