Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as an example, there already are french suppliers of guarana extract and spanish producers of the açai extract.
já existem, por exemplo, fornecedores franceses de extrato de guaraná e fabricantes espanhóis de extrato de açaí.
the benefits of guarana are known for thousands of years by the native indians who have been using it as beverage and medicine.
os beneficios do guarana são conhecidos há milhares de anos pelos indios nativos do amazonas que já o utilizam como bebida e medicamento.
guarana, a native of the amazon region of brazil, has been used since ancient times as a source of energy.
guaraná, um nativo da região amazônica do brasil, tem sido utilizada desde tempos remotos como uma fonte de energia.
== varieties ==new flavours have emerged in europe including orangina sanguine which is made from blood oranges and also contains caffeine and guarana.
== variedades ==novos sabores surgiram na europa, incluindo orangina sanguine, que é feita a partir de laranjas de sangue e também contém cafeína e guaraná.
the new dualsenses shampoo for men, cleans and revitalizes the skin and also the hair also acts on the skin, in fact, thanks to its special formula containing guarana and caffeine, the hair will be softer and stronger.
o novo shampoo dualsenses para os homens, limpa e revitaliza a pele e também o cabelo também age sobre a pele, de fato, graças à sua fórmula especial que contém guaraná e cafeína, o cabelo vai ser mais suave e mais forte.
in other words, according to the pm, açai and guarana, as well as bananas, apples, grapes, soy beans and sugarcane could be considered part of our genetic heritage.
em outras palavras, pela mp, o açaí e o guaraná, assim como banana, maçã, uva, soja, e cana de açúcar poderiam ser considerados como parte do nosso patrimônio genético.
a combination of paullinia cupana kunth (guarana) and camellia sinensis (l.) kuntze (green tea) extracts
uma combinação de extratos de paullinia cupana kunth (guaraná) e de extratos de camellia sinensis (l.) kuntze (chá verde)
guarana: a natural diuretic and can prevent various liquid blockages within the body organs, coupled with the characteristics of ending hunger, it can prevent over-eating which would result in obesity or overweight.
guaraná: um diurético natural e pode evitar vários bloqueios líquidos dentro dos órgãos do corpo, juntamente com as características de acabar com a fome, ele pode impedir o excesso de comer o que resultaria em obesidade ou sobrepeso.