Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (elaeis guineensis) oil
cloreto de alquiltrimetilamónio, grupos alquílicos derivados do óleo de palma (elaeis guineensis) hidrogenado
elaeis guineensis kernel oil is the oil obtained from the seeds of the palm, elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel oil é o óleo obtido das sementes da palmeira-do-azeite, elaeis guineensis, palmae
cinguloterebra guineensis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family terebridae, the auger snails.
cinguloterebra guineensis é uma espécie de gastrópode do gênero "cinguloterebra", pertencente a família terebridae.
the study evaluated survival and gill morphology of different life stages of tilapia guineensis exposed to the drilling fluid xp-07 in niger delta.
o estudo avaliou a sobrevivência e a morfologia de diferentes estágios de vida da tilapia guineensis exposta ao fluido de perfuração xp-07, no delta do niger.
it consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic acid and oleic acid. (elaeis guineensis, palmae).
são constituídos principalmente por glicéridos dos ácidos gordos linoleico e oleico (elaeis guineensis, palmae)
the advantage of tucumã-do-para is that it forms clusters that do not need to be replanted, which is not the case for elaeis guineensis.
a vantagem do tucumã refere-se ao fato de ser uma espécie que forma touceira, não havendo, portanto, a necessidade de replantio como no caso do dendê.
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
«vegetais susceptíveis»: vegetais, com excepção dos frutos e sementes, com um diâmetro de caule, na base, superior a 5 cm, de areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei e washingtonia spp.;