You searched for: guises (Engelska - Portugisiska)

guises
casa de guise

they come in many guises.
eles possuem vários disfarces.

deception comes in many guises.
a fraude tem muitas aparências.

they come in all guises, so be ever vigilant.
eles vêm sob todas as formas, por isso estejam sempre vigilantes.

"imre lakatos and the guises of reason".
"imre lakatos and the guises of reason".

various functions and appeared in many different guises.
várias funções e apareceu em muitas formas diferentes.

intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.

people come in all guises: some with good intent and some decidedly not so.
as pessoas aparecem de todas as formas: algumas com boas intenções e outras decididamente nem por isso.

the basic idea of structuralism went traveling around the west in several different guises.
a ideia básica do estruturalismo se espalhou no ocidente sob várias roupagens.

4.7 increasingly often, identical financial products are sold under many different guises.
4.7 assiste-se cada vez mais à venda de produtos financeiros idênticos sob as mais variadas formas.

the renault 5 turbo was made in many guises, eventually culminating with the renault 5 maxi turbo.
no mercado português, o renault 5 foi líder incontestado de vendas.

altogether he had more than 20 singles in the uk singles chart under various guises, including three uk no.
no total, ele teve mais de 20 singles no uk singles chart sob várias formas, incluindo três do united kingdom # 1 hits.

it wears several guises: that of mr chirac, mr kohl, and more recently clearly that of mr gallagher.
este fantasma usa vária máscaras: a do senhor chirac, a do senhor kohl e, pelos vistos, também mais recentemente, a do colega gallagher.

"hamlet in his modern guises" (new jersey: princeton) in thompson and taylor (2006a, 125).
"hamlet in his modern guises" (new jersey: princeton) in thompson and taylor (2006a, 125).

guise
guise