Fråga Google

You searched for: ha ha ha if i say yes i want marry wi... (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

I say yes, I say no

Portugisiska

Digo sim, digo não

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I say yes, I say yes

Portugisiska

Eu digo tá, eu digo tá

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."

Portugisiska

Às vezes digo "sim" mesmo pensando em dizer "não".

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."

Portugisiska

Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

But if I ask you what I said, you will say, “Yes, I followed.”

Portugisiska

Mas se eu lhe perguntar o que eu disse, você dirá: sim, eu acompanhei.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

We cannot say, “Yes, I agree with you for some time.” You cannot say that.

Portugisiska

Não podemos dizer: "Sim, concordo com você por algum tempo." Não pode dizer isso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

If I say yes to Christ, I therefore say yes to everything that weaves the face of my existence as the charism explains it.…"

Portugisiska

Se digo sim a Cristo, digo sim a tudo o que compõe o rosto da minha existência, tal como o carisma me explica...”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

I am Ms.Marina T.Elizarde,a filipina and I want to work as an au pair in your country. if I will be given a chance to work with you,you will not regret you

Portugisiska

Eu sou Ms.Marina T.Elizarde, uma filipina e eu quero trabalhar como au pair em seu país. se eu vou ter a oportunidade de trabalhar com você, você não vai s

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He gets up, opens the door and asks someone in the entrance to bring two glasses of water. He asks me if I want a coffee, I say no.

Portugisiska

Obrigado, talvez um copo d’água.Ele se levanta, abre a porta e pede a alguém na entrada para trazer dois copos d’água. Ele me pergunta se quero um café, digo que não. O garçom chega. Ao final de nossa conversa, meu copo d’água estará vazio, mas o dele permanece cheio.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

It is very easy for any one of us to say, "Yes, I want Gods perfect will in my life!" But the truth is, no believer enters His will without a great struggle.

Portugisiska

É muito fácil para qualquer um de nós dizer: “Sim, eu quero a perfeita vontade de Deus na minha vida!”. Mas a verdade é que nenhum crente ingressa em Sua vontade sem uma grande luta.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Pernille of I've Left Copenhagen for Uganda had an especially angry reaction in her post titled, "Ha ha, I do look like as if I am trying to save Africa, don't I?!":

Portugisiska

Pernille do I‘ve Left Copenhagen for Uganda (Deixei Copenhague pela Uganda) reagiu notadamente enfurecida em seu post entitulado, “Há há, eu me pareço mesmo com alguém tentando salvar a África, não?"

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

It is certainly not prudery on my part, moreover, if I say to you today that I have reservations about this aspect, as an image of a naked body is a very private matter, and I want people to have the opportunity to decide whether or not people are to see them naked.

Portugisiska

Além disso, não estarei certamente a ser demasiado púdica por dizer que tenho algumas reservas sobre este aspecto, visto que uma imagem de um corpo nu é algo bastante íntimo e é minha intenção que as pessoas tenham a oportunidade de decidir se querem ou não ser vistas nuas.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

I want to make sure that what I say is correct – if I can’t check, I don’t say it.”

Portugisiska

Quero certificar-me de que o que falo está correcto - se não posso verificar, não falo sobre isso.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

If I say that you are a questionable man, what does question mean there? Questionable means something is fishy or something is wrong with you. “He has a questionable character” means there is something wrong with him.

Portugisiska

Se disser que você é um homem questionável, o que significa? Questionável significa que tem algo duvidoso ou tem algo de errado com você. "Ele tem um caráter duvidoso", há algo de errado com ele.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

In chapter 12 the man-child, the son, is the group of overcomers at the time of the end. I suppose I ought to stay here to say that that may not be agreed to by some. I know quite well that it is so, and if I say it with emphasis please do not think that I want to impose upon you my own conviction or that I am trying to make you accept that interpretation.

Portugisiska

No capítulo 12 o filho-homem, o filho, é o grupo dos vencedores no tempo do fim. Suponho que devo ficar aqui, e dizer que isso pode não ser concordado por uns. Sei bastante bem que é assim, e se digo isso com ênfase, por favor, não pense que quero impor sobre você minha própria convicção, ou que estou tentando fazer com que você aceite essa interpretação.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Now when in chapter 12 the man-child, the son, is the group of overcomers at the time of the end. I suppose I ought to stay here to say that that may not be agreed to by some, I know quite well that it is so, and if I say it with emphasis please do not think that I want to impose upon you my own conviction or that I am trying to make you accept that interpretation.

Portugisiska

Então, no capítulo 12 o filho varão, o filho, é o grupo de vencedores no tempo do fim. Acho que eu vou me alongar aqui para dizer que isso pode não ser algo de comum acordo para alguns, e eu sei muito bem disso, e se eu digo isso com ênfase, por favor, não pense que eu quero impor a você a minha própria convicção ou que eu estou tentando fazer você aceitar essa interpretação.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

And so, liberty is seen as this desperate act, when the individuo transcends the circumstance and is able to say yes, I want this, no, I don't want this. It is a sort of desperate vision, like Brecht saying: "Sad the country which needs heroes".

Portugisiska

Camus disse que a liberdade é a possibilidade de dizer não. Caetano disse que é a possibilidade de dizer sim. Então, é a liberdade como aquele ato desesperado, quando o indivíduo transcende a circunstância e consegue dizer sim, eu quero isto, não, eu não quero isto. É uma visão meio desesperada, meio aquela frase de Brecht: "Triste do país que precisa de heróis".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Desire arises, which is a reaction, which is a healthy, normal reaction; otherwise, I would be dead. I see a beautiful thing and I say, "By Jove, I want that." If I didn't, I'd be dead.

Portugisiska

Eu vejo isso. O desejo surge, o que é uma reação, o que é uma reação normal, saudável; de outro modo, eu estaria morto. Vejo uma coisa bonita e digo, “Por Deus, quero isso”. Se não tenho, eu fico morto.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

I say, “What level? There are only two levels—this plane or that planet beyond–no other levels!” (Laughter) In the spiritual world, there is no such thing as stature or levels. No! This is the fundamental point that I want to share with you.

Portugisiska

Eu digo: "Que nível? Há apenas dois níveis - este plano ou aquele planeta mais além - sem outros níveis!" (Risos) No mundo espiritual, não há tal coisa como estatura ou níveis. Não! Este é o ponto fundamental que quero compartilhar com vocês.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

I see you, very bright, very clever, intelligent—and I say, compared to her how dull I am. But if I don’t compare, I am what I am. Right? I can then begin from there; but if I am comparing myself all the time with you, who are bright, intelligent, nice looking, capable, and all the rest of it, I am in perpetual conflict with you.

Portugisiska

Eu vejo você, muito brilhante, muito hábil, muito inteligente – e digo, comparado a ela como sou bronco. Mas, se não comparo, sou o que sou. Certo? Posso então começar daí; mas se estou me comparando todo o tempo com você, que é brilhante, inteligente, de boa aparência, capaz, e todo o resto, estou em eterno conflito com você.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK