Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i only want to die.»
só quero morrer.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want to keep you safe.
eu só quero te manter em segurança.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i only want to be with you
mas eu apenas quero estar com você
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here i only want to mention two.
quero mencionar somente dois deles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i only want to surrender myself
e eu só quero me entregar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want what's best for you.
eu só quero o melhor para você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want to highlight three aspects.
desejaria apenas chamar a atenção para três aspectos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
i only want as a gift
só quero de presente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want to highlight a couple of points.
queria apenas seleccionar alguns pontos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i only want a little plot
quero só um pedacinho
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want to say, particularly to those who were perhaps
aca bastes de os evocar: a mundialização, o desenvolvimento durável, as mutações tecnológicas, a instabilidade inter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, i only want book the cottage.
não, só pretendo reservar a casa de férias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i only want to establish that our questions are not being answered.
(nl) só para confirmar que não obtemos resposta às nossas perguntas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
i only want to mention that because other countries are named here.
queria apenas mencionar este caso, uma vez que foram referidos vários outros países.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
there are others who say: i only want to receive the information which i have requested myself.
outras dizem que apenas pretendem receber informações por si pessoalmente solicitadas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, ladies and gentlemen, i only want to speak on a few points which have been made here.
senhor presidente, senhores deputados, gostaria de me pronunciar relativamente a algumas intervenções que aqui foram feitas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i only want to add briefly what my views are in regard to some of the most important lessons of these events.
quero somente resumir quais foram, segundo minha opinião, os ensinamentos mais importantes desses acontecimentos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for now, i only want to refer to mr otila 's report on forests and woodland.
na minha intervenção, refiro-me unicamente ao relatório do senhor deputado otila sobre as florestas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: