Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excavations were conducted by a team from the university of heidelberg under the direction of professor harald hauptmann.
os trabalhos foram efetuados por uma equipa da universidade de heidelberg, liderada por harald hauptmann.
==powers and abilities==hauptmann deutschland has the power to absorb and redirect kinetic energy.
hauptmann deutschland é um super-herói da marvel comics com o poder de absorver e direcionar energia cinética.
from 1904 to 1908, he was part of a theatre troupe that produced modernist, psychologically realistic plays by henrik ibsen, august strindberg, and gerhart hauptmann.
de 1904 a 1908, ele esteve envolvido num grupo teatral que produziu peças de dramaturgos como henrik ibsen, august strindberg e gerhart hauptmann.
barkhorn, now a "hauptmann", was appointed "gruppenkommandeur" of ii./jg 52 on 1 september 1943.
o hauptmann barkhorn acabou se tornando gruppenkommandeur do ii./jg 52 em 1 de setembro de 1943.
hans-heinrich jescheck (10 january 1915 – 27 september 2009) was a highly decorated hauptmann der reserve in the wehrmacht during world war ii.
hans-heinrich jescheck (liegnitz, schlesien, 10 de janeiro de 1915- friburgo em brisgóvia, 27 de setembro de 2009 ) foi um penalista alemão.
although quite popular in his homeland, kretschmann did not achieve notice in hollywood until his role as hauptmann wilm hosenfeld in roman polanski's 2002 film "the pianist".
kretschmann, embora popular na alemanha, não recebeu o reconhecimento de hollywood até ter desempenhado o papel de wilm hosenfeld no filme "o pianista", de roman polanski.
"oberste" (colonels) were given recruiting commissions by the emperor to form regiments, with a lieutenant-colonel and various regimental staff, and units divided into "fähnleins" (companies) with a "hauptmann" (captain) in charge, as well as lieutenants and "fähnriche" (ensigns).
a cada coronel era concedida uma patente do imperador para formar um regimento, composto por um estado-maior e por várias companhias designadas ""fähnleins"" (literalmente "bandeiras" ou "bandeirolas"), cada qual a cargo de um capitão ("hauptmann").