Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he's a dj.
ele é dj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a bad liar.
ele é um mau mentiroso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no -- he's a liar!
não! - ele é mentiroso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a big coward.
ele é um grande covarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a 17-year-old.
ele tem 17 anos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a baseball player.
ele é um jogador de beisebol.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a clean vessel!"
É um vaso limpo!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he's a chinese-american.
ele é sino-americano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now he’s a billionaire.
e agora ele é um bilionário.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hk: he's a french robot.
hk: ele é um robô francês.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a cheeky little devil.
É danadinho, ele.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is he a doctor?
ele é doutor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a somewhat short man with mechanical hands and a large head.
ele tem as mãos mecânicas e uma grande cabeça.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is he a business associate?
será que vai?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe another knob is a knob for controlling co2 concentrations.
talvez o outro seja um para controle das concentrações de co2.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after looking into a mirror, he finds a knob and turns it to reveal a secret room.
depois de olhar no espelho, ele acha e gira uma maçaneta que revela uma sala secreta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the intensity of the light source may be adjusted with a knob.
a intensidade da fonte de iluminação é ajustada com um botão de ajuste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using a knob, the head of the colposcope can be tilted up and down to facilitate examination of the cervix.
o colposcópio tem um comando que permite inclinar a cabeça para cima e para baixo a fim de facilitar o exame do colo uterino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the outskirts of horai are the supermarkets which became you. i got beer and a knob here.
os arredores de horai são os supermercados que se tornaram você. eu cheguei cerveja e uma maçaneta aqui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, if you whisk a knob of butter into the mixture at the last minute the scum will not appear, saving time and goodness.
no entanto, se você bata uma noz de manteiga na mistura no último minuto a escória não aparece, economizando tempo e bondade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: