Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hello madam are you okay
estou bem e você?
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, you send to brazil
ola, voce envia para o brasil?
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello you and where even
sou do brasil baleira de são paulo
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, you mentioned in a message:
olá, mencionaram você em uma mensagem:
Senast uppdaterad: 2012-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello , you is my love dear me seacher
olá, você é meu amor querido me pesquisador
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello you are very beautiful ok congratulations
gostaria de te conhecer
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello. you don't put soda in bottles.
você não põe refrigerante em mamadeiras.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i therefore believe that a standardised portal along amazon lines -partly, but not exclusively, computer-driven and greeting people with the words, 'hello, you are now at our brussels premises.
creio, por isso, que um portal padronizado nos moldes do amazon -em parte, mas não exclusivamente, informatizado, em que as pessoas são cumprimentadas com as palavras " olá, acabou de chegar às nossas instalações em bruxelas!
it certainly gives you the feeling that the nights you spent on your own in the dark basement, hammering your head against the wall, were not in vain. it tells you “okay, message delivered and message received.”
isso certamente te traz um sentimento de que as noites que você passou sozinho no porão escuro, batendo a cabeça contra a parede, não foram em vão. isso te diz “tudo bem, mensagem entregue e mensagem recebida.”
jibee! jibee! jibee! nnnnn! no! no wait! nnnnnn! jibee! jibee! no! cebú! nnnnn! hey. jibee! hey-hey, mister. you okay? jibee! no! nnnn! jibee! mister! wake up, mister! mister?!
jibee! jibee! jibee! nnnnn! não! não espere! nnnnnn! jibee! jibee! não! cebú! nnnnn! ei. jibee! ei, ei, senhor. estás bem? jibee! não! nnnn! jibee! senhor! acordar, senhor! senhor?!