Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dry mouth and mouth ulcers
boca seca e úlceras na boca
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allergic reactions dry mouth and skin
reações alérgicas secura da boca e da pele
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, fatigue, dry mouth and headache
nos adultos, observaram- se aproximadamente os mesmos efeitos secundários do que os observados com um comprimido de placebo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
however, fatigue, dry mouth and headache were
contudo, fadiga, boca seca e dor de cabeça foram relatadas mais frequentemente do que com um comprimido de placebo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
thirst includes the terms thirst, dry mouth, and polydipsia.
sede inclui os termos sede, xerostomia e polidipsia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may get a dry mouth and it might become difficult to swallow.
pode ter a boca seca e começar a ter dificuldade em engolir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constipation stomatitis (including dry mouth and glossodynia) dyspepsia dysphagia
obstipação estomatite (incluíndo boca seca e glossodinia) dispepsia disfagiareacções de hipersensibilidade (incluíndo reacções cutâneas e urticária) hipotiroidismo hiponatrémia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the most common side effects with yentreve are feeling sick (nausea) , dry mouth. and tiredness..
os efeitos secundários mais frequentes de yentreve são: enjoo (náuseas) , boca seca e cansaço.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.however, fatigue, dry mouth and headache
nos adultos, observaram-se aproximadamente os mesmos efeitos secundários do que os observados com um comprimido de placebo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
however, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
contudo, fadiga, boca seca e dor de cabeça foram relatadas mais frequentemente do que com um comprimido de placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
thus, it was indeed expected that individuals with dry mouth reported aggravation of the symptom after speaking.
portanto, esperava-se, realmente, que sujeitos com sintoma de boca seca referissem aumento do sintoma após episódios de fala.
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are dry mouth and constipation.
os efeitos secundários mais frequentes (verificados em mais de 1 doente em 10) foram boca seca e obstipação.
the most common symptoms comprise pain, sensitivity to foods, dry mouth, and alteration in the sense of taste.
os sintomas mais comuns incluem dor, sensibilidade aos alimentos, boca seca e alteração do paladar.
the main adverse events observed were nausea, paraesthesia, sleepiness, dry mouth, and pain at the injection site a.
os principais efeitos adversos encontrados por meio do uso desse medicamento são: náusea, parestesia, sonolência, xerostomia e dor no local da injeção a.
at age 29, the patient began to experience episodes of hypertensive crisis associated with tachycardia, pallor, sweating and dry mouth, and pheochromocytoma was ruled out.
aos 29 anos passou a apresentar episódios de crise hipertensiva associados a taquicardia, palidez, sudorese e boca seca, e foi descartada feocromocitoma.
major gabapentinoids adverse effects: sleepiness, dizziness, weight gain, vertigo, dry mouth and lower limbs edema.
principais efeitos adversos dos gabapentinóides: sonolência, tontura, ganho de peso, vertigem, xerostomia e edema de membros inferiores.
the most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with duloxetine boehringer ingelheim were: nausea; headache, dry mouth and somnolence.
as reacções adversas mais frequentemente observadas em doentes com dor neuropática do diabético tratados com duloxetine boehringer ingelheim foram: náuseas, cefaleias, xerostomia e sonolência.
tolvaptan may cause adverse reactions related to water loss such as thirst, dry mouth and dehydration (see section 4.8).
tolvaptano pode causar reações adversas relacionadas com a perda de água, como sede, xerostomia e desidratação (ver secção 4.8).
this water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems (see section 4).
esta perda de água pode resultar em efeitos secundários como ficar com a boca seca e ter sede, ou mesmo efeitos secundários mais graves, como problemas nos rins (ver secção 4).
==adverse effects==the most common side effects are fine tremor, anxiety, headache, muscle cramps, dry mouth, and palpitation.
== efeitos colaterais ==os efeitos secundários mais comuns são tremores, nervosismo, dor de cabeça, cãibras musculares, palpitações.