Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hi beauty
plz enviar sua foto nua
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how old ar u ?
quantos anos você tem ?
Senast uppdaterad: 2018-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they enhance his beauty.
acrescentam sua beleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man is to have his beauty restored.
ao homem há de ser restaurada a sua beleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me 7 days trial than i give you money on regular basis ar u ready for this
mostre-me seu corpo sem panos
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do líbano.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
6 estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua glória será como a da oliveira, o seu odor, como o do líbano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gedda's singing is best known for his beauty of tone, vocal control, and musical perception.
conhecido pela sua beleza de tom, controle vocal e percepção musical, já fez cerca de duzentas gravações.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti on s ca p e o r e in t s al ar ’ u es e ar a ti on host; e g r ch er s ed in an eu or e in t
investigadores da ue ou estados associados que beneficiaram de um regime marie curie durante um período mínimo de 2 anos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
understanding that his beauty will fade, dorian expresses the desire to sell his soul, to ensure that the picture, rather than he, will age and fade.
entendendo que sua beleza irá desaparecer, dorian expressa o desejo de vender sua alma, para garantir que o retrato, em vez dele, envelheça e desapareça.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the captain says that one of the delights of his childhood was to go to him alone and ride upon his back ; and for my part i can never pass him by without stopping to admire his beauty and the tenacity with which he survives.
mas o capitão diz que um dos prazeres de sua infância devia lhe ir sozinho e montar para trás em cima de his; e para minha parte eu posso nunca passá-lo perto sem parar para admirar sua beleza e o tenacity com que sobrevive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us hope that the lord will help us to contemplate his beauty, both in nature and in works of art, so that we, moved by the light that shines from his face, may be a light for our neighbour.
esperemos que o senhor nos ajude a contemplar a sua beleza, tanto na natureza como nas obras de arte, assim como a sermos sensibilizados pela luz da sua face, a fim de que também nós possamos ser luzes para o nosso próximo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once more, it was his beauty, favoured by simplicity of heart, that generated the people that everyone saw in rome. thank you, my friends, for the witness you gave me!
foi novamente a sua beleza, auxiliada pela simplicidade do coração, a gerar o povo que todos viram em roma. obrigado, amigos, pelo testemunho que vocês me deram!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we want the most beautiful people to have children, so their beauty will be preserved forever—when the parent dies, the child he leaves behind will remind us of his beauty. but you, in love with your own pretty eyes, are letting your beauty burn itself out. you’re starving the world of your beauty rather than spreading the wealth around.
queremos que as pessoas mais bonitas, ter filhos, para que a beleza delas seja preservada para sempre — quando o pai morre, o filho que ele deixa nos faz lembrar de sua beleza. mas tu, apaixonada por teus próprios olhos encantadores, estás deixando tua beleza se consumir. estás morrendo de fome no mundo de tua beleza ao invés de espalhar a riqueza ao teu redor.
Senast uppdaterad: 2016-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: