You searched for: holding period (Engelska - Portugisiska)

holding period
período de detenção

long holding period.
exploração de longo período.

minimum holding period
período mínimo de participação

a 10-day holding period;
período de detenção equivalente a 10 dias;

"(c) a 10-day holding period;"
«c) período de detenção de dez dias;»

a 10-day equivalent holding period;
período de detenção equivalente a dez dias;

holding period continued for seven additional days.
prolonga-se o período de confinação durante mais sete dias.

today we are holding the most important vote of this legislative period.
hoje tem lugar a mais importante votação desta legislatura.

the holding period in such situations is typically one to three years.
nessas situações, a duração típica da participação é de 1 a 3 anos.

the holding period per pressure stage amounts to a minimum of 2 min.
o período de retenção por estágio de pressão equivale a um mínimo de 2 minutos.

for the first six months of the holding period: zero basis points per annum.
durante os primeiros seis meses do período de manutenção: zero pontos de base por ano.

between 5 and 10 % of population : holding period continued for seven additional days.
mortalidade em 7 dias compreendida entre 5 e 10 % da população : prolongar o período de observação por outros 7 dias.

for the second six months of the holding period: 12,5 basis points per annum.
do sétimo ao duodécimo mês do período de manutenção: 12,5 pontos de base por ano.

for the third and final six months of the holding period: 25 basis points per annum.
do décimo terceiro ao décimo oitavo mês do período de manutenção: 25 pontos de base por ano.

the reports holding women accountable increased over the period under study, while those impugning men decreased.
as notificações atribuídas às mulheres aumentaram ao longo do período estudado, enquanto as imputadas aos homens diminuíram.

a holding period of short duration shall require the strong liquidity of the index to be evidenced by the institution.
um período de detenção de curta duração exige que a instituição evidencie a elevada liquidez do índice.

total number of holdings checked during the reporting period
número total de explorações inspeccionadas durante o período abrangido pelo relatório

ht = holdings of required reserves for the maintenance period t
ht = reservas mínimas exigidas efectivamente constituídas para o período de manutenção t

these include a minimum holding period of one year, to reduce the likelihood of these measures being exploited for tax avoidance or evasion.
com efeito, a comissão propôs um valor-limite vinculativo apenas para o benzo(a)pireno (bap), sendo que as outras substâncias serão apenas monitorizadas.

total number of animals checked in holdings during the reporting period
número total de animais inspeccionadas em explorações durante o período abrangido pelo relatório