Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
honey are you there
querido você está aí
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are there
você está aí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they are there.
eles estão aqui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are there-
tratase de uma questão que não podemos eludir, mas que extravasa do âmbito do presente debate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“they are there.”
eles estão ali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twelve thousand tonnes of honey are imported by france and eighty thousand tonnes by germany, for example.
verifiquei que em muitas intervenções se fez referência às importações e à necessidade de melhores controlos de qualidade ao mel importado.
the main markets for chinese honey are, in order of importance, japan, the united states and germany.
os principais mercados de destino das exportações chinesas de mel são, por ordem decrescente de importância, o japão, os estados unidos e a alemanha.
if sucrose, fructose, glucose syrups or honey are added to products mentioned in article 1(2)(a)(ii):
se aos produtos referidos na alínea a), subalínea ii), do n.o 2 do artigo 1.o for adicionado mel ou xarope de glicose, sacarose, frutose ou glicose:
in light of such an analysis, the specific characteristics of galician honeys distinguishing them from other honeys are:
um dos métodos analíticos mais úteis para estabelecer a particularidade geográfica dos méis consiste na análise polínica.