You searched for: how far the mall is from your house (Engelska - Portugisiska)

how far is you house from your mothers house honey
quão longe você está casa da casa da sua mãe querida

because you dislocated from your house.
até porque tu te deslocaste da tua casa.

you will not go out from your house.”
você não vai sair de sua casa".

our minds cant begin to fathom how far the east is from the west.
as nossas mentes não conseguem sequer iniciar uma avaliação quanto à distância que separa o oriente do ocidente.

where is from your teacher ?
where from eg

the truth is from your lord, so do not be a skeptic.
(esta é a) verdade emanada de teu senhor. não sejas dos que dela duvidam!

the truth is from your lord, so never be among the doubters.
(esta é a) verdade emanada de teu senhor. não sejas dos que dela duvidam!

accessibility (how far the sds is accessible to those who need it);
acessibilidade (em que medida é acessível para os que dele necessitam)

if your school is far away from your house, you will find a group of schoolmates to cycle with.
se sua escola for a uma certa distância de sua casa, normalmente você irá acompanhado de amigos e/ou colegas de sua escola para não tornar o caminho chato.

let us now consider how far the reform has progressed.
vejamos o estado de adiantamento da reforma.

instruments monitored how far the block sank into the ground.
instrumentos monitoravam até que ponto o bloco afundava no solo.

this resolution shows how far the situation has deteriorated today.
esta resolução mostra até que ponto a situação se degradou.

dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves
as pinceladas a desenhar por cada segundo, independentemente da distância com que se move o cursor

i am very happy to see how far the reform has progressed.
regozijo-me com os progressos alcançados nesta reforma.

it was simply a trial to see how far the pentagon could go.
tratava-se, no fundo, de uma tentativa para avaliar até onde o pentágono poderia ir.

remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, god heard everything and knew all.
recordar-te (ó mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis a sua posição no campode batalha. sabe que deus é oniouvinte, sapientíssimo.

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
tal como, em verdade, quando o teu senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora isso desgostasse alguns dos fiéis.

now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of uriah the hittite to be your own.
agora, a espada nunca deixará sua casa, pois você me desapontou e tomou a esposa de urias, o hitita, como sua própria.

in riemannian geometry, the geodesic curvature formula_1 of a curve formula_2 measures how far the curve is from being a geodesic.
em geometria riemanniana, a curvatura geodésica formula_1 de uma curva formula_2 mede quão longe a curva é de ser uma geodésica.

to establish how far the internal market is from full integration, the commission has compared price differences across member states with price differences between regions within member states.
para estabelecer em que medida o mercado interno ainda não se encontra integrado, a comissão comparou diferenças de preços entre os estados-membros com diferenças de preços entre as regiões de um mesmo estado-membro.