Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm happy when i'm with you.
eu sou feliz quando estou com você.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i'm with you, i'm happy.
quando estou contigo, estou feliz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me when i'm over a cup.
diga-me quando chegar no copo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep calm and stay strong i'm with you
keep calm and stay strong estou com você
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por once i don't have to tryto be happy because when i'm with you it just happy
por uma vez, eu não tenho que tentar ser feliz, porque quando estou com você, apenas feliz
Senast uppdaterad: 2013-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make fun of me when i'm talking seriously.
não tire sarro de mim quando estou falando sério.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they fell me when i'm between 80 and 120 years old.
mas eles me caiu quando estou entre 80 e 120 anos de idade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they fell to me when i'm between 80 and 120 years old.
mas eles me caiu quando estou entre 80 e 120 anos de idade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know because i never gave up on you? because maybe, i never find someone who made me feel what i feel when i'm with you.
sabe porque eu nunca desisti de você ? porque talvez, eu nunca encontre alguém que me faça sentir o que eu sinto quando estou com você.
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"
o que importa é que a minha presença está com você. confie em que estou com você!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but the main reason i did it is that that's what happens to me when i'm forced to wear a lady gaga skanky mic.
mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à lady gaga.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was released in late spring of 2003 after the success of "i'm with you".
foi lançado no final de primavera de 2003 depois do sucesso de " i'm with you ".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she held his hand and told him: it's me, your nurse, i'm with you, rest assured, let's make a prayer.
segurou-lhe a mão e disse-lhe: sou eu, sua enfermeira, estou com você, fique tranquilo, façamos uma oração.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" - chris horner*"this is a race that suits me when i'm having a good day.
" - chris horner* "esta é a prova que eu me encaixo quando estou num bom dia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i'm no longer on this side of life, remember that i was with you during the victories in school, the dancing, and the music.
quando eu não mais estiver ao seu lado, nesta vida, lembre que eu lhe acompanhei as vitórias na escola, na dança, na música.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the things that interest me when i'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
as coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm with you" received radio and television airplay in australia, but it was not officially released there.
"i'm with you" recebeu airplay de rádio e televisão na austrália , mas não foi lançado oficialmente lá.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
florino calls "i'm with you" a masterpiece, the best record of their career and a rock record for the ages.
florino chamou "i'm with you" de uma obra-prima, o melhor álbum da carreira da banda.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
por que você me adicionou como amigo
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a girl who creates a good time, i'm sweet, sexy full of surprises, ready to show to someone who enjoys my honey, i naked when i'm with someone who treats me like a princess, then i will be wild and sensual.
eu sou uma garota que cria um bom tempo, eu sou doce, sexy completa das surpresas, pronto para mostrar a alguém que gosta de minha querida, eu nua quando estou com alguém que me trata como uma princesa, então eu vou ser selvagem e sensual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: