Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i’m from india
você é tão fofo no brasil
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m from near london.
sou de perto de londres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m from south africa
eu sou da África do sul my love
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is where i’m from.
isto é de o lugar onde eu sou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m single,i’m from usa
estou solteira, sou dos eua
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
submarine cable ireland – wales (uk)
cabo submarino irlanda – país de gales (uk)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i’m from the netherlands and my english is not very well.
eu sou da holanda e meu inglês não é muito bem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the philosophies where i’m from speak of the right
todos os nossos filósofos falam do direito à vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
undersea cable to link ireland and wales (uk).
cabo submarino que liga a irlanda e o país de gales (uk)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where is your hotel at i’m from usa coming to brazil from mexico
onde é o seu hotel em eu sou dos eua vindo do méxico para o brasil
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
areas of north wales, and cardigan in mid wales, uk;
de desenvolvimento rural, fomentar a integração da população indígena da guatemala que, como sabem, se confronta com dificuldades muito especiais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
olá! o meu nome é silvia, tenho 14 anos e sou de madrid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t speak portuguese so i had to translate, i am italian but i’m from the us
pareces bonita e fixe, por isso adicionei-te
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nowadays the british supply of thalidomide does not come from brazil , but from wales .
atualmente, o fornecimento britânico de talidomida não vem do brasil mas sim do país de gales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i come from wales, a nation with four times the population of luxembourg, which is of course a eu member state.
sou do país de gales, uma nação que tem quatro vezes a população do luxemburgo, que é, evidentemente, um estado-membro da ue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have received many letters from wales and from other countries asking the european parliament to do everything that it can to try and stop this war.
recebi muitas cartas do país de gales e de outros países a pedir ao parlamento europeu que faça tudo o que estiver ao seu alcance para tentar impedir esta guerra.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
(spanish) well, i’m from the “middle” nikkei, as i always say.
(espanhol) bom, eu sou um daqueles nikkeis do meio, é o que eu sempre digo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been fortunate to have worked closely with a disadvantaged youth group from wales, my own nation, who received funding under the programme.
tive a sorte de ter trabalhado de perto com um grupo de jovens desfavorecidos do país de gales, o meu próprio país, que receberam financiamento ao abrigo deste programa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
table 9 presents an overview of the data collected from 58 leas in england, 2 from wales and 12 from scotland.
a tabela 9 apresenta uma panorâmica dos elementos recolhidos junto de 52 leas em inglaterra, 2 no país de gales e 12 na escócia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prot john loughlin cardiff university of wales (uk) - school of european studies in collaboration with
universidade de gales em cardife (uk) - faculdade de estudos de europeus em colaboração com:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: