Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sending you my song
oi obrigada!
Senast uppdaterad: 2016-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am never alone.”
nunca estou sozinho".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“i am never tired!”
"nunca estou cansado!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am sending you a copy of my last article.
estou lhe enviando uma cópia de meu último artigo(1).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am never free on sundays.
nunca estou livre de domingo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't promise you anything.
não posso te prometer nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so, here i am -- never lost.
e então, aqui estou -- nunca perdi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought of sending you a message
i thought of sending you a message
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sending you good vibes
muito amor, abraços e beijos
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot tell you anything more at present.
mais não posso dizer neste momento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at the moment, i cannot tell you anything.
presentemente, não me é possível dizer mais nada.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
i want to see your breast i gives you anything
i want to see your breast i gives you anything
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not want to tell you anything that is untrue.
não quero dizer agora nada que esteja errado.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sending you much health and healing
sinto a tua falta, meu amigo.
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet on that subject too, i am not telling you anything you do not already know.
qual é, pois, o projecto de desenvolvimento sustentável que a comissão está a elaborar para o níger?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a: no, i am never lonely or discouraged or tired.
r: não, nunca me sinto só, desanimada ou cansada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am never alone; always is the father with me.
todavia eu nunca estou só; o pai está sempre comigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presuming that you will have no objection, i am sending you a brief answer to your letter.
supondo que você não faça objeção a que eu a responda, envio-lhe uma pequena resposta à sua carta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it prevents strangers sending you unwanted messages.
isto impede que estranhos lhe enviem mensagens indesejadas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: