Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omgomgomgomgomg i cant wait!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
amen! thanks admin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cant wait to see you
mal posso esperar para te ver
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant, i am married
nao posso sou casada
Senast uppdaterad: 2018-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant understand your language
você pode falar em inglês?
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant wait to see brazil play tomorrow
eu não posso esperar para vê-lo brasil
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) half-hourly average values:
>posiÇÃo numa tabela>
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hello dear good morning pls translate in english coz i cant
olá querido bom dia
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant understand your language can you plzz talk in english
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant believe u r going to collect money this way !!!!!!
eu não posso acreditar ur indo para recolher dinheiro desta forma!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why
não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant answer this question for sure, but i think that both theories are correct.
eu não posso responder a essa pergunta com certeza, mas acho que ambas as teorias estão corretas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he depression had brought him to the point that he said, "i cant take any more of this!"
a depressão o levou ao ponto de dizer: “não dá mais para agüentar!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i cant experienced yet to become au pair before but i hope that experienced in my taking care of my bothers, sisters and sons will be considered.
eu ainda não posso experimentado para se tornar au pair antes, mas espero que a minha experiência em cuidar dos meus incomoda, irmãs e filhos serão considerados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since it is my house, i dont have to worry about being thrown out because i cant pay the rent and because my babies make too much noise.
como a casa é minha, já não preciso me preocupar com despejos por não conseguir pagar o aluguel ou porque minhas crianças fazem barulho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if fact, i cant imagine how painful clinical depression must be. i had only tasted for one day what many christians have to endure for weeks, months, even years.
em verdade, nem posso imaginar o quão dolorosa possa ser uma depressão clínica. eu só havia experimentado por um dia o que muitos cristãos têm de suportar por semanas, meses, e até anos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however 3 years ago, i was made redundant and lost my house and now all my savings. i now have nothing left. i cant claim benefit and am terrifed as to how i will survive and where i will live.
eu trabalhei dia e noite e consegui comprar minha própria casa. no entanto 3 anos atrás, eu estava despedidos e perdi minha casa e agora todas as minhas economias. eu agora não tem mais nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i come to you my love i cant afford expences to come to brazil. you tell me what should i do? i am a student. i am graduate. my father will not agree.
como eu chegar a você meu amor eu não posso pagar expences para vir ao brasil. você me diga o que eu devo fazer? eu sou um estudante. sou pós-graduação. meu pai não vai concordar.
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: