You searched for: i do not konw what do you want to kno... (Engelska - Portugisiska)

what else do you want to know?
que mais desejam saber?

what do you want to know that for?
por que você quer saber isso?

i do not want to know what will be next.
de facto, nem quero saber o que se vai passar a seguir.

what do you want to know about my job?
o que você quer saber sobre o meu trabalho?

i do not know exactly what you meant by that.
ora, eu não sei o que o senhor presidente quis realmente dizer com isso.

what do you want to tell me, baba? let me know.
o que queres me dizer, baba? permita-me saber.

i do not want to know what i'll go further.
eu não quero ficar sabendo o que eu vou passar mais adiante.

do you want to know what the testimony is?
vocês querem saber qual é o testemunho?

why do you want to know what i'm thinking?
por que você quer saber o que eu estou pensando?

we want to know exactly what to do with these substances.
queremos saber exactamente como devemos agir em relação a essas substâncias.

what do i do with it? you want to know what you get. yes, this you get.
o que faço com isso? você quer saber o que obtém. sim, isso você consegue.

especially anglers want to know exactly, what happens under water.
especialmente os pescadores querem saber exatamente, o que acontece debaixo de água.

after all, european consumers want to know exactly what they are buying.
identificação e registo de gado bovino

unsure about which type of do file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
incerto quanto ao tipo de ficheiro do que tem? quer saber exatamente qual é, quem o criou e como o abrir?

unsure about which type of do$ file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
não sabe ao certo que tipo de arquivo wc$ você tem? você deseja saber exatamente o que é, quem criou e como abri-lo?

of course i know exactly what the commission will say: do you want more bureaucracy?
sei, naturalmente, que a comissão irá dizer o seguinte: querem mais burocracia?

unsure about which type of aao file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
incerto quanto ao tipo de ficheiro aao que tem? quer saber exatamente qual é, quem o criou e como o abrir?

and that's where the second point is: you need to know exactly what you want.
e é aí que entra a segunda observação: você precisa saber exatamente o que quer.

unsure about which type of ### file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
incerto quanto ao tipo de ficheiro ### que tem? quer saber exatamente qual é, quem o criou e como o abrir?