You searched for: i do not that you tph intendendo (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i do not that you tph intendendo

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i do not worship those that you worship

Portugisiska

não adoro o que adorais,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i do not think that you deceive yourself.

Portugisiska

declarações de voto

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i do not think that you get it, do you?

Portugisiska

eu penso que vossa excelência não percebe, pois não?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not think that you have understood our approach.

Portugisiska

penso que não compreendeu a nossa posição.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i know that you do not accept that.

Portugisiska

aliás, isso contra riaria também o princípio one door, one key.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but i do not believe that you can completely separate them.

Portugisiska

mas não me parece que se possam separar inteiramente uns e outros.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not believe that you are in a position to do so.

Portugisiska

nós, pelo nosso lado, somos, em certa medida, irresponsáveis, pois defendemos nada mais nada menos do que a liberdade de expressão.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not believe you when you say that you want a solution!

Portugisiska

não acredito, quando dizem que querem a solução!

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not know whether or not that is possible.

Portugisiska

penso que há sempre um período de rodagem, mas creio que podemos estar optimistas quanto ao futuro e que a

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

   – commissioner fischler, i do not believe that you wish to respond.

Portugisiska

os colegas presentes podem informar os colegas ausentes dessa possibilidade.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

   – commissioner fischler, i do not believe that you wish to respond.

Portugisiska

   - senhor comissário, penso que não quer responder.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not mean that you should play them down, i mean that you should bury them.

Portugisiska

não quero dizer que deveria minimizá-los, quero dizer que deveria enterrá-los.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not accept that you could suppose for one moment that i support alcoholism.

Portugisiska

não aceito que possa supor por um instante que existe a possibilidade de eu apoiar o alcoolismo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

judge not that you may not be judged.

Portugisiska

não julgueis para que não sejam julgados.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

pharaoh said: "o nobles, i do not know that you have any god beside myself.

Portugisiska

o faraó disse: Ó chefes, não tendes, que eu saiba, outro deus além de mim!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

not that you do; i'm just saying.

Portugisiska

não que você faça isso; estou apenas falando.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

today, i do not think like this, it is a life that you’re taking.

Portugisiska

hoje, eu já não penso assim, é uma vida que tu tá tirando.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it is this: be concerned that you do not offend, not that you are not offended.

Portugisiska

É o seguinte: preocupe-se em não ofender, não em não ser ofendido.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

please do not misunderstand me. i am not that foolish yet.

Portugisiska

por favor, não me entendeam mal. todavia não sou tão tolo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it is not that you hope for our cooperation, but that you need it.

Portugisiska

não o foi não por vontade, mas por necessidade.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,753,569,092 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK