You searched for: i don't know but i like you so much (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i don't know but i like you so much

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i don't know why but i like this place.

Portugisiska

nem sei por quê, mas não gosto deste lugar.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i don't know exactly but i think you can do nothing.

Portugisiska

eu não sei exatamente, mas acho que não há nada a fazer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i don't know how you feel, but i like to cook for entertainment.

Portugisiska

eu não sei como você se sente, mas eu gosto de cozinhar por entretenimento.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i don't know about you, but i believe tom.

Portugisiska

não sei quanto a ti, mas eu acredito no tom.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i don't know, but i see the patient's interest, you know?

Portugisiska

eu não sei, mas eu vejo mais o lado do paciente, né?

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i don't know, but we'll try it.

Portugisiska

eu não sei como, mas nós iremos tentar.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i don't know about you, but i envy the czechs.

Portugisiska

eu não sei sobre você, mas eu desejo os checos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i like you so much that prefer to hide

Portugisiska

eu gosto tanto de você que prefere esconder

Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Catrat

Engelska

i don't know why, but i don't like sundays at all, i get anxious.

Portugisiska

eu não sei porque, mas eu não gosto de domingo de jeito maneira, fico ansioso.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

doctor: i don't know but i've never seen such ineptitude!

Portugisiska

mÉdico: eu não sei, mas eu nunca vi tal inépcia!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and i could be wrong, i don't know, but i wish you would come tomorrow."

Portugisiska

eu posso estar errado, não sei, mas eu gostaria que vocês viessem amanhã."

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i don't know about you, but i think that's pretty impressive!

Portugisiska

não sei quanto a vocês, mas eu estou bastante ansioso!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i like you so much.you are so lovely and sexcy

Portugisiska

eu gosto tanto de você. você é tão adorável e sensual

Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i don't know about you, but i doubt i'll ever drink soda again.

Portugisiska

eu não sei sobre você, mas eu duvido que eu beba nunca a soda outra vez.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a lot of cash, but i don't know the procedure to do so.

Portugisiska

a lot of cash, but i don't know the procedure to do so.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

so i don't know how it should be considered but i let this questions to the botanists.

Portugisiska

então não sei como seria considerado, mas deixo isto para os botânicos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i don't know about you, but i always get nervous when i need to speak in public.

Portugisiska

não sei quanto a ti, mas fico sempre nervoso quando preciso falar em público.

Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but i miss you so much. i just wanted to know if you are alright.

Portugisiska

mas sinto tanto sua falta. eu só queria saber se você está bem.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

can i be also your boyfriend because i like you so much babe and i love you so much babe 💋💓💋

Portugisiska

você tem algum namorado

Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

perhaps they went direct to the eu, i don't know. but i do think it should be looked into.

Portugisiska

neste contexto, foi disponibilizada ajuda humanitária por via da echo, tendo além disso sido preparado o envio de reservas alimentares, caso a situação se viesse a agravar.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,740,241,997 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK