You searched for: i had left a message on your answerin... (Engelska - Portugisiska)

she was not in. i left a message on her answering machine.
não estava dentro. eu deixei uma mensagem em sua máquina de resposta.

if i wasn’t there, she could leave a message on my answering machine.
se eu não estava lá, ela poderia deixar uma mensagem na secretária eletrônica.

fabrice aragno : it all started with a message on my answering machine.
fabrice aragno: tudo começou com uma mensagem na minha secretária eletrônica.

a message was left on mcgaughey’s answering machine urging him to attend this meeting.
uma mensagem foi deixada na máquina de resposta de mcgaughey que incita o assistir a esta reunião.

add a message on the base
acrescentar uma mensagem sobre a base

you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
não se podiam transmitir mensagens ao público em geral através do telefone, para além de deixar uma mensagem indelicada no atendedor de chamadas.

voicemail on skype acts just like on your answering machine or mobile.
no skype, o correio de voz funciona como na secretária eletrônica ou no telefone celular.

and i said, "remember when we'd leave a really bad message on our ex-boyfriend's answering machine?
e eu disse, "lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex-namorado?

the manager was out, so i left a message with his secretary.
o gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

he even left a message for the girls:
que inclusive deixou um recado para as meninas:

user%1 left a message at%2:%3
o utilizador%1 deixou uma mensagem em%2:%3

never send sensitive personal messages on your work machine.
nunca emitir mensagens pessoais sensíveis em sua máquina do trabalho.

a message on our birthday was very special to us.”
uma mensagem no nosso aniversário era muito especial para nós.”

08) what is the show that has left a mark on your life?
8) qual o show que marcou sua vida?

on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.
em nome da assembleia enviei à viúva uma mensagem de condolências.

after she had left a vote was taken.
após a sua partida, houve votação.

before leaving, i left a message: "when we struggle together we often win"
antes de me despedir, deixo-lhes uma mensagem: "quando se luta em conjunto, ganha-se com frequência".

by the beginning of 2011, i had left completely.
antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora.

once they are home, they realize that someone had left 113 messages on their answering machine, all of which turn out to be from herbert, who is looking for chris.
uma vez em casa, eles percebem que alguém deixou 113 mensagens na secretária eletrônica, todos de herbert, que procurava por chris.

a message on what the church will be like just prior to the lord's coming.
(uma mensagem sobre como será a igreja imediatamente antes da volta do senhor)