Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have never been to brazil
magro
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been to brazil but want to visit
eu nunca fui ao brasil mas quero visitar
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been robbed.
eu nunca fui roubado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where i have never ever been
onde jamais estive,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been to brazil and i have no kids honey
eu nunca estive no brasil e não tenho filhos, querida
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no i have never been married honey
não, eu nunca fui casado com mel
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been but would like to in the future
nunca fui, mas gostaria de ir no futuro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been so fearful as this time in my life.
eu nunca foram tão temível como desta vez na minha vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been a fan of the neutral.
nunca fui fã do que é neutro.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been to portugal, but i have been in spain.
nunca estive em portugal, mas já estive em espanha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have never been asked in honest terms.
nunca se lhes perguntou isso com toda a honestidade.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
youssef nada : no, i have never been tortured.
youssef nada : não, nunca fui torturado na minha vida. besson afirmou que eu tinha dito ter sido torturado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, you have never been human.
então, vocês nunca foram humanos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been part of a more electrifying gathering.
não se pode acertar de uma vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her remains have never been found.
o seu paradeiro nunca foi descoberto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have never been alone, beloveds.
vocês nunca estiveram sozinhos, queridos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
economic conditions have never been so good.
as condições económicas nunca foram tão favoráveis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
after that, they have never been the same.
após isso, nunca mais foram os mesmos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your memories have never been this vivid.
as suas memórias nunca foram tão vivas.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have never been any passenger lists.
em nenhum dos casos existiam registos dos passageiros.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: