You searched for: i haven't seen your brother in ages (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i haven't seen your brother in ages

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i haven't seen you in ages.

Portugisiska

faz séculos que eu não te vejo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

no, i haven't seen

Portugisiska

não, eu não vi

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen tom today.

Portugisiska

eu não vi o tom hoje.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen him since then.

Portugisiska

não o tenho visto desde então.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen you for so long!

Portugisiska

há quanto tempo não o vejo!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen him again , only in my dreams.

Portugisiska

não o vi mais ; só em meus sonhos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen any of his films.

Portugisiska

eu não vi nenhum dos seus filmes.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen these pictures before.

Portugisiska

eu não vi essas fotos antes.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen you for a long time, bill.

Portugisiska

faz tempo que eu não te vejo, bill.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

no, i haven't seen her for three weeks.

Portugisiska

não, não a vejo há três semanas.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i met your brother in the street by chance.

Portugisiska

por acaso encontrei seu irmão na rua.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

speaking of mary, i haven't seen her for a long time.

Portugisiska

falando da mary, faz tempo que não a vejo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i haven't seen it yet... maybe i won't see it!

Portugisiska

o embrião... não vi ainda... pode ser que eu não veja!

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

how are you doing? i haven't seen you for an age!

Portugisiska

como você está? faz um bom tempo que não te vejo!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

$outlaw_name|! how have you been? i haven't seen you in years.

Portugisiska

$outlaw_name|! como você tem passado? não o vejo há anos!

Senast uppdaterad: 2013-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

but it isn't like i haven't seen this crime scene before.

Portugisiska

mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

i haven't seen it for sale here so the name and contents intrigue me.

Portugisiska

eu não o vi para a venda aqui assim que o nome e os índices intrigue me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

since that day, about nine months ago, i haven't seen him or heard from him.

Portugisiska

desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

we're what they colloquially call a single mother family. i haven't seen my father's face.

Portugisiska

nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. eu nunca vi o rosto do meu pai.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

i haven't seen xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.

Portugisiska

já não vejo xiaowang faz um mês; ele provavelmente voltou a seu país.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Få en bättre översättning med
8,037,740,660 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK