Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance
eu tenho algo muito especial para você
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nice talking with u i am anthony dear
foi bom falar com você eu sou anthony caro
Senast uppdaterad: 2013-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can have more time available for the patient and his relatives, for their visit, for talking with them [...]
tem mais tempo para o paciente e a família, para passar visita, para conversar com eles [...]
the basic adult education schools, which could fulfil an important intermediary role, often have no facilities for talking with lhe mothers. in addition, the lack of suit
É oferecida ajuda social e psicológica aos jovens de minorias étnicas, a quem é dado apoio para ultrapassarem as circunstâncias que têm um efeito desmotivador.
programs that alert parents to the dangers of youth drinking and provide parenting tips may be critical for the success of anti-drinking campaigns, since interventions that give parents tools for talking with their children about alcohol were found to be more effective than youth alcohol education alone.
programas que alertam sobre os perigos do consumo de bebidas alcoólicas na juventude e fornecem dicas aos pais poderão ser essenciais para o sucesso de campanhas de combate ao consumo de álcool, pois as intervenções que fornecem ferramentas para que os pais conversem com seus filhos sobre o problema têm se mostrado mais efetivas do que somente a educação sobre o seu consumo na juventude.
0 rep afir a tion each tube com p on ent is desorbed s e p a rate l y with ml of methanol for h !nalytical technique liquid chromatographywith u l t r a vi ol e tfi detector and m ,# $" columnor s i m i l afir r
preparação: dessorção de cada componente do tubo em separado com 4 ml de metanol durante 1 hora.técnica analítica: cromatografia líquida com detector ultravioleta e coluna de 0,25 m de lc-db18 ou similar.