Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a cat and a dog in my house.
o que você quer beber agora
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
student: i have a dog in my house now.
estudante: eu tenho um cachorro na minha casa agora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next time you might have a full house or the nuts.
a próxima vez que você pode ter uma casa cheia ou as nozes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you might have a guess.
vocês devem ter um palpite.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i still have a pool?
posso ter uma piscina mesmo assim?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm thinking in have a party at my house on saturday
eu estou pensando em fazer uma festa aqui em casa no sabado
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i might have the same problem.
lamentamos que estejas a ter problemas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i might have avoided the dec which in my opinion is not coffee ..
eu poderia ter evitado a dezembro, que na minha opinião não é o café ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my house, we have for dinner
na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know, they might have a solution.
você sabe, eles podem até ter uma solução.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he implied that i might have been cheating on my taxes.
ele deu a entender que eu poderia ter feito batota em meus impostos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i might have lain here for a day or a few hours."
permaneceste cem anos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alternatively, i might have no directive at all.
no outro caso, não teremos directiva nenhuma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i might have the courage to cross the carriage
teria coragem de atravessar o vagão
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in house we have a pool.
em casa, temos uma piscina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one day, we might have a brand new world map.
um dia podíamos ter um mapa-mundo completamente novo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at 19, i might have looked like a stud but i was a weakling inside.
aos 19 anos, eu poderia ter olhado como um garanhão, mas eu era um fraco por dentro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you might have a shock (to put it mildly).
você pôde ter um choque (para o pôr suavemente).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as much as i might have wanted to, i could never change my vote on iraq.
por mais que desejasse, não pude mudar meu voto sobre o iraque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: