You searched for: i one sest me (Engelska - Portugisiska)

(i) one council;
• um centro de decisão único, a saber, o conselho;

" well i one can fall off anywhere.
"i bom um pode cair em qualquer lugar.

mild i: one to 10 cells were observed;
leve i: quando se observaram 1 a 10 células;

(i) one set of considerations concerns the assimilation principle.
uma primeira série de pistas diz res peito ao princípio da equiparação.

(i) one or more of the parties to the transaction; or
i) uma ou mais das partes na operação, ou

for class i, ± one half scale interval for each reading measured,
para os instrumentos da classe i, em ± meia divisão para cada valor medido;

(i) one coherent text to replace a multiplicity of different instruments;
no seu parecer, o comité pronuncia-se também sobre outros aspectos da política de concorrência, sublinhando nomeadamente a necessidade de:

(i) one indicator for each of the function groups as defined by eurostat,
i) um indicador para cada grupo de funções, definido pelo eurostat;

marwan i (one of the chiefs of the enemy forces) was taken prisoner.
marwan i (um dos chefes das forças inimigas) foi feito prisioneiro.

madam president, ladies and gentlemen, may i one more thank mr porto for his outstanding report.
senhora presidente, senhores deputados, permita--me que agradeça uma vez mais ao relator, senhor deputado porto, e o seu excelente trabalho.

i fear, commissioner, that you and i one way or another are on a stage with animals the whole time!
receio, senhor comissário, que estejamos ambos, de uma maneira ou de outra, num palco com animais o tempo inteiro!

nor am i one of those people who regret the fact that at nice, the rules on qualified majority voting were not extended to taxation.
também não faço parte daqueles que deploram o facto de, em nice, a regra da maioria qualificada não se ter estendido às questões fiscais.

, it w as never m en t i one d as a s in g l e g r o u n d s f o r a to ta l re f u s a l in
, nunca f o i invocada p o r s i só com o f u n da m e n t o para um in de f er i m e n t o t o ta l em

for chrissy and i, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge.
para chrissy e eu, uma das coisas que importa aqui é que essas coisas sugerem a importância e valor de um conhecimento incorporado.

table 6 avn was observed in nine hips five hips grade i, one hip grade ii, and three hips grade iv, according to the tonnis – kuhlman classification.
tabela 6 a nav foi observada em nove quadris cinco quadris de grau i, um de grau ii, três de grau iv, conforme a classificação de tonnis–kuhlman.

the le of the studies were: on study of le i, one of le ii, one of le iii, 11 of le iv and seven of le vi.
os ne dos estudos foram: um estudo com ne i, um com ne ii, um com ne iii, 11 com ne iv e sete com ne vi.

(i) one lot with the number 28/2005 ec for a quantity of 100000 hectolitres of alcohol at 100 % volume,
i) um lote com o número 28/2005 ce de 100000 hectolitros de álcool a 100 % vol;

(i) one lot with the number 39/2006 ec for a quantity of 16095,04 hectolitres of alcohol at 100 % vol.
i) um lote com o número 39/2006 ce de 16095,04 hectolitros de álcool a 100 % vol.

(i) one of the member states listed in section 1 of part b of annex ii, satisfy the requirements of article 5(1);
i) num dos estados-membros referidos na secção 1 da parte b do anexo ii, preencher os requisitos referidos no n.o 1 do artigo 5.o,

(i) one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the starboard side of the vessel, displaying its full overall length and complete structural features;
i) uma fotografia de pelo menos 12 × 7 cm do estibordo, que mostre o comprimento de fora a fora e o conjunto das características estruturais do navio;