Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i resigned.
eu renunciei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't say my last word!
não proferi minha última palavra!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my last morning.
a minha última manhã.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupation of last job
profissão, no último emprego
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is my last wish.
– senhor deputado cohn-bendit, agradeço o seu conselho.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupation of last job;
profissão exercida no último emprego;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
finally my last point.
para terminar, o meu último ponto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
professional status in last job
situação na profissão no último emprego,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
professional status in last job,
situação profissional no último emprego,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
my last point concerns accountability.
o meu último ponto diz respeito à responsabilização.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
my last chats ( 10 / 10 )
Última visita ( 10 / 10 )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
my last point also concerns textiles.
ao meu ver, não devemos permitir que, nestas iniciativas, só se financiem infraestruturas, gastando o dinheiro todo nisso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get fired from your last job?
você foi demitido do seu último emprego?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
main reason for leaving last job or business
principal motivo para ter deixado o último emprego,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the patriarch germanos i resigned, to be replaced by the more pliant anastasios.
o patriarca germano i renunciou e foi substituído pelo mais maleável anastácio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
main labour status just after leaving last job or business
condição principal perante o trabalho depois de deixar o último emprego ou negócio
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was employed on a one-year contract, but i resigned earlier for personal reasons.
fui empregado em uma empresa com um contrato de um ano, porém, por motivos pessoais, pedi demissão durante o período do contrato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my last job involved carry heavy things and drive forklift, so i'm ready for this job opportunity
no meu ultimo emprego sempre envolveu carregar coisas pesadas e dirigir empilhadores numa equipa de 6 pessoas, por isso estou preparado para esta oportunidade de emprego
Senast uppdaterad: 2016-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, after 17 years of a fulfilling ge career, i resigned to be a stay-at-home mom.
então, depois de 17 anos de carreira na ge, pedi demissão para ser uma mãe dona-de-casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[question]i was employed on a one-year contract, but i resigned earlier for personal reasons.
[pergunta] fui empregado em uma empresa com um contrato de um ano, porém, por motivos pessoais, pedi demissão durante o período do contrato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: