Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i usually get up at six o clock.
eu costumo levanta-me ás seis horas
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lunch at home
eu almoço em casa
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have lunch at noon.
eu almoço ao meio dia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have lunch at midday
eu almoço meio dia
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i usually have breakfast at seven.
costumo tomar café da manhã às sete.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hove denner at one o clock in the af ternoon
eu enfiei denner em uma hora no ternoon af
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does she have lunch at home
ela almoça em casa?
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may prefer to take a walk at the water's edge or have lunch at one of the nice fish restaurant.
você pode preferir dar um passeio à beira da água ou comer almoço em um bom restaurante de peixe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i’m working at home i usually have the news on, so these days that means cnn en español.
se eu estou trabalhando em casa eu costumo ter a notícia sobre, assim que estes dias que significa cnn en español.
the very good-looking and persuasive man invites her to have lunch at an expensive restaurant, to which she happily agrees.
o homem muito atraente e persuasivo a convida para almoçar num restaurante caro, ao que ela alegremente concorda com isso.
gather your friends, rent one of our boat and have fun out on the islands and beaches of the ria formosa, have lunch or dinner at one of the islands or even for dolphin watching in the algarve.
junte um grupo de amigos, alugue uma das nossas embarcações e venha divertir-se nas praias e ilhas da ria formosa, organize um almoço ou jantar numa das ilhas ou faça um passeio de observação de golfinhos no algarve.
i find it difficult to operate a video properly, and i usually have to get my son to show me how to work it, but that is very simple technology compared to the internet.
para mim é difícil pôr um vídeo a trabalhar como deve ser, e geralmente tenho de pedir ao meu filho que me ensine como é que se faz, e essa tecnologia é muito simples comparada com a internet.
the holy father will arrive today at one o´clock in the afternoon, and will be welcomed by a delegation in which president clinton will be present, as well as by the thousands who want to see and listen the vicar of christ.
o sumo pontífice chegará hoje a uma da tarde aos estados unidos e será recebido pela comitiva na qual se encontrará o presidente clinton, assim como pelos centos de milhares de pessoas que esperam ver y escutar o vicário de cristo.
there is a very real point about parents be ing able to take action on the internet to block material which they do not want their children to see. i find it difficult to operate a video properly, and i usually have to get my son to show me how to work it, but that is very simple
em muitas ocasiões, durante esta presidência, o conselho tentou pressionar as partes envolvidas no con flito do médio oriente, incluindo o primeiroministro ne tanyahu, num esforço para as persuadir a tomarem medi
the foundation is on the right-hand side and consists of 12 piles that form the shape of a clock. the ace is at one o'clock, the jack is at 11 o'clock, and the queen is at 12 o'clock.
a fundação fica no lado direito e consiste em 12 pilhas que formam um relógio. o ás fica na 'uma hora', o valete nas '11 horas' e a rainha nas '12 horas'.
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am
eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: