Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shake hands
apertar a mão
Senast uppdaterad: 2011-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he refused to shake hands with me.
ele se recusou a me dar a mão.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's shake hands.
apertemo-nos as mãos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offer to shake hands.
oferecer agitar as mãos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i usually go study
eu geralmente vou estudar
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i usually eat a lot.
normalmente eu como muito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i usually do the dishes.
eu normalmente lavo a louça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after the match, daniels refused to shake hands with styles.
após o combate, daniels se recusou a apertar a mão de styles.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot!
É melhor beijar um leproso que estender a mão a um cretino!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i usually follow parliamentary practice.
habitualmente, sigo a prática parlamentar.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when it was time to shake hands with paco, the latter got up from his chair:
quando quis apertar as mãos de paco, o homem forte se levantou:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after the tournament, he would have the honor to shake hands with adolf hitler.
após o torneio, ele teria a honra de apertar a mão de adolf hitler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is always a pleasure to be greeted by the young and often even to shake hands with them in the event centre.
É sempre um prazer ser saudado por um jovem e muitas vezes até trocar apertos de mão com eles no event centre.