Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will kill you
vou te matar
Senast uppdaterad: 2015-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “i will kill you.”
disse aqueles cuja oferenda foi recusada: juro que te matarei.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they will kill thei [...]
eles vão matar thei [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was done. “i will kill ravana.”
foi feito. matarei ravana . foi feito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you skip my class, i will kill you.
se você matar minhas aulas, eu te mato.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the republicans will kill him on that one alone.
os republicanos o massacrarão só por isso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will kill you in the name of allah, wuhahahahaha."
em nome de allah, eu vos-matarei, wuhahahaha."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
disse aqueles cuja oferenda foi recusada: juro que te matarei.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they hold a sin against me, and i fear that they will kill me'
pois me acusam de crime e temo que me matem.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if this is a dream, i will kill the man who wakes me up.
se isto é um sonho, matarei o homem que me acordar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have a crime against me, so i fear that they will kill me.
pois me acusam de crime e temo que me matem.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
laius hears a prophecy that his son will kill him and marry his wife.
laius ouve uma profecia de que seu filho vai matá-lo e se casar com sua esposa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will kill him, but three days after he has been killed, he will rise
morto, porém, três dias depois ressuscitará
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and this will kill the web as a golden goose.
e isso vai matar a web como um ganso de ouro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as small as 200 parts per million will kill you.
uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will cut off the judge from the midst of it, and will kill all the princes of it with him, says yahweh.
e exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o senhor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “my lord, i have killed one of them, and i fear they will kill me.
disse (moisés): Ó senhor meu, em verdade, matei um homem deles e temo que me matem!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"and they have a charge of crime against me, and i fear they will kill me."
pois me acusam de crime e temo que me matem.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meat, junk food, cheese: the very stuff that will kill you.
carne, junk food, queijo. a mesma coisa que vai matar você.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, he will kill me; i have no hope. nevertheless, i will maintain my ways before him.
eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: