You searched for: if only i had plenty of money (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

if only i had plenty of money

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

there is plenty of money.

Portugisiska

há dinheiro em abundância.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

he has plenty of money in the bank.

Portugisiska

ele tem muito dinheiro no banco.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

if only i had gone with them

Portugisiska

se eu tivesse ido com eles

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

there is plenty of money at stake.

Portugisiska

há muito dinheiro em jogo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

they've had plenty of time.

Portugisiska

elas tiveram bastante tempo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

there is plenty of money at our disposal.”

Portugisiska

há muito dinheiro que temos à nossa disposição.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we have had plenty of snow this year.

Portugisiska

tivemos bastante neve este ano.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we had plenty of orders to deliver.

Portugisiska

tinha bastante encomenda para entregar.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we had plenty of time to talk philosophy!

Portugisiska

tínhamos todo o tempo para filosofar!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

he had plenty of reasons for this confidence.

Portugisiska

motivos para tal confiança não faltavam.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

to have “plenty of money” is to be successful in life.

Portugisiska

considera-se que ter “muito dinheiro” é a mesma coisa que ter êxito na vida.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if only i could sing well.

Portugisiska

se pelo menos eu cantasse melhor.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

you can say they have plenty of money, and everything has a price.

Portugisiska

pode se dizer que o dinheiro sobra entre eles e todo objeto tem seu preço.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

if only i did not retain any traces of memory.

Portugisiska

se ao menos não possuísse vestígios de memória.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

sometimes one 's conclusion is: if only i had?

Portugisiska

por vezes, a conclusão é, por vezes: se pelo menos eu tivesse...

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i did speak to mr bowe about my amendment and he said the whisky industry has plenty of money.

Portugisiska

falei com o senhor deputado bowe sobre a minha alteração e o senhor deputado disse-me que a indústria do whisky tem muito dinheiro.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it is a rather lengthy journey, so i had plenty of time on my hands.

Portugisiska

como a viagem é longa, tive tempo de sobra.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i would comply immediately, if only i had enough troops.

Portugisiska

eu o atenderia imediatamente se tivesse tropas suficientes.

Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

it is not that there is not plenty of money about in public and private places.

Portugisiska

no que diz respeito aos assuntos internos, outra questão no centro do debate, gostaria de formular algumas observa ções adicionais ao que já aqui foi referido.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

yes. but he is also a man who still has plenty of money to spend on his fantasies.

Portugisiska

É. mas é um homem que tem ainda muito dinheiro para gastar com suas fantasias.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Få en bättre översättning med
7,794,087,146 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK