Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
its long range reconnaissance imager (lorri) took its first photographs of jupiter on september 4, 2006.
o long range reconnaissance imager (lorri) tirou suas primeiras fotos de júpiter em 4 de setembro de 2006.
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcases.
o «optiscan-tp» está equipado com um visualizador digital que tira uma fotografia iluminada dos dois pontos de medição na carcaça.
therefore, the mathematical results obtained from the ir images have confirmed the existence of morphological changes observed in the thermal imager and predictively demonstrated the occurrence of thermal dysautonomia resulting from the anesthetic intoxication.
portanto, verifica-se que os resultados matemáticos obtidos da análise das imagens ir comprovaram a existência das alterações morfológicas observadas no termovisor, demonstraram de maneira preditiva a ocorrência de disautonomias térmicas decorrentes da intoxicação anestésica.
children with ds were transferred to the imager after the sevoflurane end-tidal concentration was reduced to <0.1%.
as crianças com sd foram transferidas para o gerador de imagens após se reduzir a concentração expirada de sevoflurano para <0,1%.
** mars hand lens imager (mahli): this system consists of a camera mounted to a robotic arm on the rover, used to acquire microscopic images of rock and soil.
** mars hand lens imager (mahli): this system consists of a camera mounted to a robotic arm on the rover, used to acquire microscopic images of rock and soil.
the second assessment was carried out with the aid of a loccus biotechnology photo-documentation imager l-pix, which irradiated samples with a beam of ultraviolet light to determine the presence of e. coli.
a segunda leitura foi feita com auxílio de um fotodocumentador da loccus biotecnologia l-pix, que irradiou as amostras com um feixe de luz ultravioleta para determinar a presença de e. coli.
"new horizons" captured its first (distant) images of pluto in late september 2006, during a test of the long range reconnaissance imager (lorri).
a new horizons tirou suas primeiras fotos de plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do long range reconnaissance imager (lorri).